《浮云起高山,悲風激深谷。》原詩出處,譯文,注釋
天空的浮云在高山之巔飄動,悲愁的風聲在深谷之中激蕩。詩句借浮云、悲風抒寫了抒情主人公在遠別前的深切感受。當他奉役離鄉、與妻子顧戀不舍時,那番惆帳和躑躅多么象云彩飄浮在高山之巔,悲風激蕩在深谷之中。那種風云徘徊、鳴響之狀,多象作者意欲前往,而身不忍行之態。詩句狀景真切,比喻恰當,抒情纏綿,景情融合。
《浮云起高山,悲風激深谷。》古詩句出處:漢·秦嘉《贈婦詩三首》其二
《浮云起高山,悲風激深谷。》原詩出處,譯文,注釋
天空的浮云在高山之巔飄動,悲愁的風聲在深谷之中激蕩。詩句借浮云、悲風抒寫了抒情主人公在遠別前的深切感受。當他奉役離鄉、與妻子顧戀不舍時,那番惆帳和躑躅多么象云彩飄浮在高山之巔,悲風激蕩在深谷之中。那種風云徘徊、鳴響之狀,多象作者意欲前往,而身不忍行之態。詩句狀景真切,比喻恰當,抒情纏綿,景情融合。
《浮云起高山,悲風激深谷。》古詩句出處:漢·秦嘉《贈婦詩三首》其二
上一篇:《浮云蔽白日,游子不顧返.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《海日生殘夜,江春人舊年.》原詩出處,譯文,注釋