《海日生殘夜,江春人舊年。》原詩出處,譯文,注釋
春日已至,白晝漸長,太陽在夜殘時分就從海中升起。江上春來早,舊年未盡,就已有春意的消息漏泄而出。詩句以欣喜的筆調寫作者對春的喜愛。殘夜生日、舊年入春,只有熱愛生活、熱愛自然的人才會留意于此景,所以成為傳誦不息的名句。
注: 海日,大海中升起的太陽。生,即“升”。江春入舊年,在上一年未盡之日,江上已迎來春天,意為這年的立春在新年前。
《海日生殘夜,江春人舊年。》古詩句出處:唐·王灣《次北固山下》
《海日生殘夜,江春人舊年。》原詩出處,譯文,注釋
春日已至,白晝漸長,太陽在夜殘時分就從海中升起。江上春來早,舊年未盡,就已有春意的消息漏泄而出。詩句以欣喜的筆調寫作者對春的喜愛。殘夜生日、舊年入春,只有熱愛生活、熱愛自然的人才會留意于此景,所以成為傳誦不息的名句。
注: 海日,大海中升起的太陽。生,即“升”。江春入舊年,在上一年未盡之日,江上已迎來春天,意為這年的立春在新年前。
《海日生殘夜,江春人舊年。》古詩句出處:唐·王灣《次北固山下》
上一篇:《浮云起高山,悲風激深谷.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《澗水浮花出,松云伴鶴飛.》原詩出處,譯文,注釋