《斜日庭前風(fēng)裊裊,碧油千片漏紅珠。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
傍晚時(shí)分,庭院前徐徐吹拂著裊裊微風(fēng),有一株可愛(ài)的櫻桃樹站立于院中,最惹人眼目的是一顆顆紅艷艷的櫻桃果,仿佛晶瑩明亮的串串珍珠,從綠得象涂了油似的葉片中透映出來(lái)。詩(shī)句寫出了櫻桃鮮嫩悅?cè)??!奥弊謱懕M了紅色櫻桃果從碧綠如油的茂密葉片里顯露出來(lái)的生動(dòng)姿態(tài),使整幅畫面充滿了盎然生機(jī),并且靈動(dòng)起來(lái)。
注: 斜日,傍晚。
《斜日庭前風(fēng)裊裊,碧油千片漏紅珠。》古詩(shī)句出處:唐·張祜《櫻桃》
上一篇:《攢蟲鎪古柳,蟬子鳴高邃.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《斜竹垂清沼,長(zhǎng)綸貫碧虛.》原詩(shī)出處,譯文,注釋