《攢蟲鎪古柳,蟬子鳴高邃。》原詩出處,譯文,注釋
幽靜的昌谷中,長滿了茂密的柳樹林,在一棵棵古老的柳樹上,密密麻麻的樹蟲聚在一起,象工匠雕刻般地排列著蛀蝕著樹枝樹干。郁郁蔥蔥的密林深處,時時傳來悠悠蟬鳴。這是寫昌谷山林的詩句。詩人以動寫靜,用忙忙碌碌的小蟲和高高低低的蟬鳴聲,來襯托山谷的寂靜和清幽。詩句用詞雕琢,似有生澀之處,這是李賀詩之不足。
注: 攢(cuán),聚集。鎪(sōu),鏤刻。
《攢蟲鎪古柳,蟬子鳴高邃。》古詩句出處:唐·李賀《昌谷詩》
《攢蟲鎪古柳,蟬子鳴高邃。》原詩出處,譯文,注釋
幽靜的昌谷中,長滿了茂密的柳樹林,在一棵棵古老的柳樹上,密密麻麻的樹蟲聚在一起,象工匠雕刻般地排列著蛀蝕著樹枝樹干。郁郁蔥蔥的密林深處,時時傳來悠悠蟬鳴。這是寫昌谷山林的詩句。詩人以動寫靜,用忙忙碌碌的小蟲和高高低低的蟬鳴聲,來襯托山谷的寂靜和清幽。詩句用詞雕琢,似有生澀之處,這是李賀詩之不足。
注: 攢(cuán),聚集。鎪(sōu),鏤刻。
《攢蟲鎪古柳,蟬子鳴高邃。》古詩句出處:唐·李賀《昌谷詩》
上一篇:《持杯戲向山妻說,一箸真成食萬錢.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《斜日庭前風裊裊,碧油千片漏紅珠.》原詩出處,譯文,注釋