《持杯戲向山妻說,一箸真成食萬錢。》原詩出處,譯文,注釋
舉起酒杯玩笑似地對妻子說,只吃一口你做的榆莢羹,就深深地體會到你的真誠比得到萬貫錢財還要可貴。兩句詩借杯箸寫食品的美味,充滿了歡樂和睦的情調。末句寫出了妻子做菜技藝的高超,“一箸”與“真誠”相連,給人以真誠的情感亦可吞可食之感,更見妻子對己的關切之心和自己的萬分感慨之情。
注: 食,受納。真成,同真誠。
《持杯戲向山妻說,一箸真成食萬錢。》古詩句出處:清·敦誠《榆莢羹》
《持杯戲向山妻說,一箸真成食萬錢。》原詩出處,譯文,注釋
舉起酒杯玩笑似地對妻子說,只吃一口你做的榆莢羹,就深深地體會到你的真誠比得到萬貫錢財還要可貴。兩句詩借杯箸寫食品的美味,充滿了歡樂和睦的情調。末句寫出了妻子做菜技藝的高超,“一箸”與“真誠”相連,給人以真誠的情感亦可吞可食之感,更見妻子對己的關切之心和自己的萬分感慨之情。
注: 食,受納。真成,同真誠。
《持杯戲向山妻說,一箸真成食萬錢。》古詩句出處:清·敦誠《榆莢羹》
上一篇:《我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《攢蟲鎪古柳,蟬子鳴高邃.》原詩出處,譯文,注釋