《斜竹垂清沼,長綸貫碧虛。》原詩出處,譯文,注釋
釣魚的竹竿斜垂于清澈見底的池塘里,因天光倒映在水中,長長的釣線垂在水里就象是穿透了碧天一般。詩句描寫的是釣魚時所見的情景。天光映著水色,水色融著天光,水天一色,難怪釣魚人會產生在空中釣魚的錯覺,以為是 “長綸貫碧虛”了。真真假假,虛虛實實,美妙的意境,便在這“似是而非” 的環境中誕生了。
注: 沼,池子。綸,釣絲的較粗者為綸。
《斜竹垂清沼,長綸貫碧虛。》古詩句出處:唐·李賀《釣魚詩》
《斜竹垂清沼,長綸貫碧虛。》原詩出處,譯文,注釋
釣魚的竹竿斜垂于清澈見底的池塘里,因天光倒映在水中,長長的釣線垂在水里就象是穿透了碧天一般。詩句描寫的是釣魚時所見的情景。天光映著水色,水色融著天光,水天一色,難怪釣魚人會產生在空中釣魚的錯覺,以為是 “長綸貫碧虛”了。真真假假,虛虛實實,美妙的意境,便在這“似是而非” 的環境中誕生了。
注: 沼,池子。綸,釣絲的較粗者為綸。
《斜竹垂清沼,長綸貫碧虛。》古詩句出處:唐·李賀《釣魚詩》
上一篇:《斜日庭前風裊裊,碧油千片漏紅珠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《斫桂燒金待曉筵,白鹿清酥夜半煮.》原詩出處,譯文,注釋