【名句】下情之通于上也,如嬰兒之于慈母,無小弗達。上德之及于下也,如流水之于間隙,無微不入。如此而天下亂亡者,未之有也。故壅蔽之奸①,為亡國罪首。
【譯文】下情能夠上達,就如同嬰兒對于慈母,沒有一件小事不上達的。上德施于下,如流水進入縫隙,無微而不入。如此而天下混亂或滅亡的,從來是沒有的。因此堵塞上下之間通道的奸臣,是亡國的罪魁禍首。
注釋
【注釋】①壅蔽:壅,堵塞;蔽,遮蓋。《韓非子·孤憤》:“今有國者,雖地廣人眾,然而人主壅蔽,大臣專權,是國為越也。”此指人主受蒙蔽,耳不聰、目不明。
【名句】下情之通于上也,如嬰兒之于慈母,無小弗達。上德之及于下也,如流水之于間隙,無微不入。如此而天下亂亡者,未之有也。故壅蔽之奸①,為亡國罪首。
【譯文】下情能夠上達,就如同嬰兒對于慈母,沒有一件小事不上達的。上德施于下,如流水進入縫隙,無微而不入。如此而天下混亂或滅亡的,從來是沒有的。因此堵塞上下之間通道的奸臣,是亡國的罪魁禍首。
注釋
【注釋】①壅蔽:壅,堵塞;蔽,遮蓋。《韓非子·孤憤》:“今有國者,雖地廣人眾,然而人主壅蔽,大臣專權,是國為越也。”此指人主受蒙蔽,耳不聰、目不明。
上一篇:氣運怕盈,故天下之勢不可使之盈。既盈之勢,便當使之損。是故不測之禍、一朝之忿,非目前之積也,成于勢盈。勢盈者,不可不自損;捧盈卮者,徐行不如少挹。
下一篇:《詩》云:“樂只君子,民之父母。”又曰:“豈弟君子,民之父母。”君子觀于《詩》而知為政之道矣。