《唯有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】唯有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。

只有那門前鏡湖里的水，春風(fēng)吹來水波蕩漾，仍同往日一樣。寫出了久別家鄉(xiāng)的無限慨嘆。

唐賀知章《回鄉(xiāng)偶書》 詩之二： “離別家鄉(xiāng)歲月多，近來人事半銷磨。唯有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。” (《全唐詩》一一二卷1147頁)

劉永濟(jì) 《唐人絕句精華》： “寫久別家鄉(xiāng)，人事多變之感，用春風(fēng)不改水波之無干情事點(diǎn)染，亦包含無窮，此詩家所謂含蓄也。” 沈祖棻 《唐人七絕詩》 淺釋： “他所反映的只是一個(gè)久客回鄉(xiāng)的普通人的真情實(shí)感。這正是史籍上記載了的賀知章曠達(dá)豪邁，不慕榮利的具體表現(xiàn)。基于這種性格，他在詩中就以詼諧的語氣著重地表現(xiàn)了那富有情趣的一剎那，從而沖淡了他內(nèi)心里的遲暮之悲。這首詩的語言非常樸素，但卻巧妙地表達(dá)了許多人所具有而往往不能恰如其分地加以表達(dá)的心情，給讀者留下了深刻的印象。”