《唯有南風舊相識，徑開門戶又翻書。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】唯有南風舊相識，徑開門戶又翻書。

徑： 徑直。句意： 只有那南風像老朋友一樣，不請自來，直接推開房門把書籍翻得嘩嘩作響。表現了作者不得意的寂寞心情。

宋劉攽《新晴》詩之一： “青苔滿地初晴后，綠樹無人晝夢余。唯有南風舊相熟 (一作識)，徑開門戶又翻書?！?(《彭城集》 十八卷251頁)

宋蔡正孫 《詩林廣記》 后集卷 一○：“‘唯有南風舊相識，徑門開戶又翻書?！?愚謂： 唐盧綸 《老圃堂》 詩云： ‘邵平瓜圃接吾廬，谷雨乾時偶自鋤。昨日東風欺不在，就床吹落讀殘書。’ 貢父此詩與綸詩意相近。皆佳作也。” 錢鐘書 《宋詩選注》： “可以跟唐人薛能 (一作曹鄴) 《老圃堂》 的 ‘昨日春風欺不在，就床吹落讀殘書’ 比較?！巷L舊相識’ 大約來自李白 《春思》 的 ‘春風不相識，何事入羅幃’。”