《江月去人只數(shù)尺，風(fēng)燈照夜欲三更。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

江中月影離開(kāi)人只有幾尺，風(fēng)燈照著黑夜，時(shí)間快三更了。夜晚在江中行船，人的感受是頗多的，更容易讓人觸景生情。詩(shī)句寫(xiě)作者只癡癡地呆望著江中月影緩緩西行，不過(guò)只移了數(shù)尺，哪知時(shí)間已近三更了。由此可見(jiàn)詩(shī)人感情的沉重——徹夜難成寐。“風(fēng)燈照夜”，更在這種寂靜的景色中添了幾點(diǎn)凄涼意。兩句詩(shī)皆寫(xiě)夜景，卻能景中見(jiàn)人，使讀者仿佛見(jiàn)到了心事重重的詩(shī)人正對(duì)江沉思。

注： 風(fēng)燈，桅桿上掛的燈。

《江月去人只數(shù)尺，風(fēng)燈照夜欲三更。》古詩(shī)句出處：唐·杜甫《漫成一首》