《死如嫉惡當(dāng)為厲，生不逢時甘作殤。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】死如嫉惡當(dāng)為厲，生不逢時甘作殤。

嫉惡： 憎恨邪惡。厲： 惡鬼。殤： 戰(zhàn)死者。句意： 死如有知仍嫉惡如仇愿作厲鬼; 生不逢好時代，寧愿為革命而犧牲。表現(xiàn)了作者為革命獻(xiàn)身的頑強戰(zhàn)斗精神。

寧調(diào)元 《書感》 詩之三： “拒狼進(jìn)虎亦何忙，奔走十年此下場! 豈獨桑田能變海，似憐蓬鬢已添霜。死如疾惡當(dāng)為厲，生不逢時甘作殤。偶倚明窗一凝睇，水光山色俱凄涼。” ( 《南社詩集》 五冊163頁)

游國恩等《中國文學(xué)史》 第九編第四章： “可見其長期為革命奔走，始終不向黑暗封建勢力低頭，甘心獻(xiàn)身革命的頑強戰(zhàn)斗精神。”