將赴吳興登樂游原一絕

杜　牧①

清時有味是無能，閑愛孤云靜愛僧②。

【注釋】

①杜牧：見《登樂游原》。

②“清時”二句：清時：太平時世。有味：有登臨賞景訪僧尋友的閑情逸趣。此兩句自嘲無所作為。

③麾：旗幟。此指自己的車騎。江海：指吳興。

④昭陵：唐太宗李世民的陵墓，在今陜西禮泉東北九嵕山。

【詩本事】

本篇是宣宗大中四年（850）杜牧由吏部員外郎即將赴任湖州刺史時所作。吳興，唐郡名，即湖州，在今浙江省吳興縣。樂游原，見前詩注。

【賞評】

這首詩沉郁而含蓄。前兩句自嘲無用于世，后兩句表達對唐太宗的仰慕，實則是懷想唐太宗的文治武功以及他重賢任能、從諫如流的帝王風范。而另一層言外之意，自然就是對當朝皇帝和國勢深懷失望和不滿了。

由于自己沒有才能，在這清明太平之世，也只有登臨賞景訪僧尋友的閑情逸趣了。次句承上，點明“閑”與“靜”就是上句所指之“味”。而以愛孤云之閑見自己之閑，愛和尚之靜見自己之靜，這就把閑靜之味這樣一種抽象的感情形象地顯示出來。由于在京城抑郁無聊，所以想手持旌麾，遠去江海。第四句再轉(zhuǎn)。登臨樂游原不望皇宮、城闕，也不望其他已故皇帝的陵墓，而獨望唐太宗的昭陵，這顯然是別有深意的。唐太宗建立了大唐帝國，文治武功，煊赫一時，而知人善任、唯賢是舉則是他獲得成功的重要因素之一。詩人登高縱目，西望昭陵，面對國家衰敗的局勢，自己卻只能無奈于嫻靜的處境，不免就深感生不逢時了。

【詩評選輯】

①宋·葉夢得《石林詩話》云：此蓋不滿于當時，故末有“望昭陵”之句。

②清·張文蓀《唐賢清雅集》云：昭陵為唐創(chuàng)業(yè)守成英主，與世子孫夷陵不振，故牧之去國時登高寄慨，詞意渾含，得風人遺意。