[唐]李紳

假金方用真金鍍，若是真金不鍍金。

十載長安得一第，何須空腹用高心。

李紳(?—846)，字公垂，潤州無錫(今江蘇無錫)人。元和元年進士，穆宗召為右拾遺，翰林學士，歷官中書舍人，御史中丞，戶部侍郎。敬宗時遭貶，武宗即位后，召拜宰相，封趙郡公。死后贈太尉，謚文肅。《全唐詩》收其詩四卷。

此為奉和章詩的酬答之作。來詩有“金湯鍍了”之句，結合此詩可知章以得第為鍍金之舉，實為謙辭，章恐為新科進士。此詩即從鍍金生發開去，明似糾正章氏的偏頗，實則贊揚章氏的真才實學，貶斥了用盡心機，虛飾矯行，鍍金自重，以干謁權貴，攀附豪門，騙取功名利祿的宵小之徒。

“假金方用真金鍍，若是真金不鍍金”，文雖平白，卻是富含哲理的至理名言。閃光的不一定都是金子，假金往往比真金更耀眼奪目。唯其假，才要以真飾假，來達到以假亂真，混水摸魚的目的。但即使鍍上一層薄薄的真金，雖然金光閃閃，煞是好看，也能將人蒙騙于一時，終難經受時日的考驗，鍍層一旦剝落，露出的還是個假金的真面目。假的總是假的，真相再加矯飾，終會大白于天下，南郭先生在樂班中裝得煞有介事，獨奏時只能逃之夭夭，落得個遭人唾罵的可悲下場。

相反，真金卻不總是閃耀著光芒的。蒙垢的真金黑不溜秋，其貌不揚，看上去連鐵塊都不如。章孝標寒窗十年，閉門苦讀，何人能識其真才實學?但真金是無須靠鍍金來裝扮門面的，只要用濕布、牙膏等用力一擦，就立即光燦日月，令人刮目相看，愛不忍釋。“十載長安得一第”，章憑滿腹經綸金榜題名，無須鍍金，即閃露出真金的本色，掂出真金的份量來，且又謙遜過人，虛懷若谷。李紳則以此詩將章的人品才學昭示于人，獎掖后學，讓這塊真金一直閃耀著芒。

李紳是唐新樂府運動中的重要詩人，詩風平易質樸，明白如話。此詩對比鮮明，反差強烈，比喻生動，憎愛分明，平而不失其曲，淡而愈增其濃，警譬簡賅，韻味頗豐。