[唐]李端

水國葉黃時，洞庭霜月夜。

行舟問商估，宿在楓林下。

此地送君還，茫茫似夢間。

后期知幾日，前路轉多山。

巫峽通湘浦，迢迢隔云雨。

天晴見海檣，月落聞津鼓。

人老自多愁，水深難急流。

清霄歌一曲，白首對汀洲。

李端這首贈別詩語言直白近枯談，但詩意渾厚沉郁，感情蘊深，回腸蕩氣，足可見“于大歷十才子中名響錚錚”的作者，值其晚境，更顯得筆力不凡。

詩以大半篇幅寫景，詩人將幽幽離情溶入一片蕭索的深秋圖景中，呈現于讀者面前的，是：那浩淼的水國，那凄冷的霜夜，那重重關山，那多雨的季節……這樣一幅凄迷淡遠的圖畫，為那斷腸的分別烘托出一種沉渾蒼涼的悲愴意境。景之至處，情到深處，當景色的描寫過于厚重，過于灰黯，以至幾乎令人不堪承受時，詩人終于不能繼續“王顧左右而言他”，而不得不將他那顆深重郁結的蒼涼的心和盤托出：“人老自多愁，水深難急流。”有了前面充分的景物烘托，這里筆鋒陡轉，由寫景而直接言情，不但不顯得突兀，而且自然而然地將詩的情感線索推向了高潮，不唯構成了全詩感人至深的情致，而且詩句中還蘊含了一種對人生情感的深刻的理性感悟。

最后兩句詩與其說是詩人對不堪承受的離愁的掩飾、揶揄，倒不如說是皓首之年的他，面對自己漫長而短暫的生命旅程時，對纏繞在心間的一種沉痛的人生幻滅感的傾訴、排遣。一個“愁”字，包含了萬端難以言說、不愿言說的復雜心情。在封建文人中，不論身居上層還是下層，人生順遂者并不多，命運通達者更其了了。李端一生，與其他文人相比，可算是平靜了，并無大風大浪或過分大喜大悲。然而這正是一個曾飲譽一代風流的才子的“多愁”所在，也正是他一生郁結無所訴說、無可訴說所在。如今，曾經的百事艱辛，萬種人情，都猶如一個遠行者背上的行囊，越來越沉重，越來越令他窒息。正如河道里的水深了，河流便會失去奔騰洶涌的滔天氣勢一樣，詩人老邁之身、老邁之心，已再也沒有少壯時的虎虎沖動，少壯時的勃勃意氣，肌體的活力和心靈的生機早已與日俱銷，熔化在茫茫天地之間了。讀了這兩句詩，似乎讓人感到：在詩人與友人分別的剎那，似乎天地河山都能為之動情;而就是在這一剎那，愁腸萬結的詩人又似乎全然漠漠無緒，情愫索然了。這正是詩人對人生感情凝重、深沉的一種極端表現。

今天，我們仍能常常體會到李端這兩句詩的認識價值，我們常常發現：一個人感情過于深重，往往欲語還休、欲訴而不能。而一個人歷盡滄桑，經驗豐富固然有益，然過于厚重的經驗也往往會成為制約他生命活力的一種因素，成為一種沉重的負擔。事物的發展大抵都是這樣：如果一味前行，一味累積，而不能在前進的道路上不斷更新自己，甩掉那些沉重的包袱，以保持青春的活力和新鮮的生命力，就終將會在沉重的負重下舉步維艱，而被時代的大潮所淘汰。