程鉅夫

僧定鐘聲緩^①，依稀聽不真。

渡頭風正急，喚醒未歸人。

萬頃玻璃上^②，輝輝玉一環(huán)。

望中青如粟，約莫是君山^③。

昏昏風浪里，瑟瑟打篷聲^④。

騷客千年恨^⑤，靈妃萬古情^⑥。

【注釋】

①僧定：和尚入定，靜坐斂心，使心定于一境，不生雜念。②玻璃：亦作“頗黎”，天然水晶石，非指近代之玻璃。③君山：在湖南洞庭湖中，又名湘山 ④瑟瑟：雨打篷聲。⑤騷客：屈原寫作《離騷》，后代詩人多仿效之，故稱詩人為騷人或騷客。⑥靈妃：指湘水女神。傳說堯有二女名娥皇、女英，嫁為舜妃，舜巡視南方，死于蒼梧之野，葬于九嶷山。二妃追至洞庭，投水死，成為湘水之神。

【評說】

本詩選自顧嗣立《元詩選初集·雪樓集》。

程鉅夫，即程文海(1249—1318)，以字行，號雪樓，京山人，后家于建昌(今江西永修)。累遷集賢直學士、翰林學士承旨，曾奉詔求賢于江南，薦趙孟頫等二十人。卒，謚文憲，博學閎才，有《雪樓集》。

江貫道，是宋代畫家江參的字，居住吳興霅川，長于山水，師董源、巨然，《圖繪寶鑒》卷四評曰：“深得湖天之景，平遠曠蕩，盡在方寸。”本詩題寫他的《瀟湘八景圖》，凡八首，今選評三首。每首原有畫題。

第一幅，畫題是“煙寺晚鐘”。讀完這首題畫詩，我們可以想象出畫面的景象：遠處的寺院，掩映在暮靄之中。近處的渡頭，“未歸人”受到寺內(nèi)晚鐘的召喚，正奔向渡頭。晚鐘聲聲，在繪畫上是無法表現(xiàn)的，畫家正是通過渡頭未歸人的動作，暗示著遠處寺院依稀的晚鐘聲，正隨風傳送。抽象的事物，透過具體的細節(jié)刻畫被表現(xiàn)出來。詩人抓住個中奧妙，寫成這首小詩，幫助讀畫人去領略畫家的一番苦心。

第二幅畫題是“洞庭秋月”。這首小詩純寫畫面景象，萬頃洞庭湖水，倒映著秋月的清輝，好像嵌在玻璃上的白玉環(huán);遠遠依稀可見一點青色的粟米，估猜那便是湖中的君山。秋月美，湖山美，畫美，詩美，畫境即是詩境，畫境與詩境如水乳般交融起來。

第三幅畫題是“瀟湘夜雨”。題畫詩貴在想象，富有情思，不停留在畫像的描繪上，應使有限的畫面，生發(fā)出無窮的情思來。本詩的前兩句，扣住畫面“夜雨”下筆，“昏昏”，點夜字，瑟瑟，點雨字。詩人由“瀟湘夜雨”展開豐富的想象，聯(lián)想到瀟湘女神，聯(lián)想到她們在舜帝死后的悲痛，她們淚灑湘竹，惹得千年來詩人為之抱恨不已。詩人用一聯(lián)對仗工整的詩句作結，極度概括地抒寫了湘水女神和千古詩人哀傷、怨恨的情愫，真切地表達出程鉅夫觀畫后的感想。