沈周

雨中作畫借濕潤，燈下寫詩消夜長。

明日開門春水闊，平湖歸去自鳴榔^①。

【注釋】

①榔：船板。鳴榔：敲擊船板作聲，以為歌聲之節。

【評說】

本詩選自《石渠寶笈初編》卷三八、姚際恒《好古堂家藏書畫記》卷上。姚氏題作《題夜雨圖小軸》。

沈周有題識云：“丁未季冬三日，與德征夜坐，偶值興至，寫此以贈云，沈周。”丁未，為成化十三年(1487)，德征，為女婿史永齡之字。姚際恒論及此畫說：“山云屋木，寫夜雨景象，入神之筆。”(《好古堂家藏書畫記》)畫幅今存，藏臺北故宮博物院，紙本、水墨，縱67.1厘米，橫30.6厘米，畫面水墨交融，自然暈化，雨意空濛，純用寫意筆法，表現雨霧籠罩山巖林木，遠處高山聳立，近處有兩間臨溪的茅屋，屋內對坐兩人，當是作者自己和女婿史永齡。畫境與畫題十分切合。

題詩的首句，直承畫題，“雨中作畫”，畫作冬夜雨意圖，故借用雨水的濕潤，致使此畫墨瀋淋漓，氣韻生動。沈周這幅畫只有幾株樹干和茅屋人物用線條勾勒，其他山石、樹木、云霧等景物，都靠水墨暈染，用側鋒側掃或橫點而成，可以明顯地看到吳鎮仿米的筆意。詩人用“借濕潤”三字概括這幅畫的美學特征，很恰當。石田在燈下作畫、寫詩，與女婿對坐清話，以消磨長夜的時間，而詩句受七字句的限制，只提“燈下寫詩消夜長”，實則上第一句寫畫，第二句寫詩，都是在燈下進行的，兩句詩互文見義。第三句詩意突轉，詩人憑著連接聯想的思維方式，從冬夜擬想到春夜，從冬雨聯想到春雨，一夜春雨，明朝水漲，平湖水闊。此時，畫家和女婿正客游在外，明朝水漲，正好鳴榔長歌，駕舟歸去。全詩表現作畫、題詩的情景，以及由此而生的歸鄉情思，也顧及畫面景象，如首句形容畫面氣韻，還寫到畫外景，如第三句“明朝開門春水闊”。這首題畫小詩，文字雖少，但表現技巧多樣，意蘊豐富，非常符合題畫詩的審美特征。