岑參

似出棟梁里，如和風雨飛。

掾曹有時不敢歸^①，謂言雨過濕人衣。

【注釋】

①掾曹：義同掾屬，古代官府里佐治的屬吏，這里指京兆府士曹的屬吏。

【評說】

本詩選自陳邦彥《歷代題畫詩類》卷一、《全唐詩》卷二○○。

這幅壁畫，與高適題詠的是同一幅畫。度雨云，即帶雨的飛云。題詩就從“云”字落筆。開端“似出”二句，意謂壁畫上的雨云，好像從棟梁間飛出來，又像是裹挾著風雨在翻飛。詩句描寫飛云的動態，將詩題中的“度”字，形象地刻畫出來，使人宛入真境。京兆府里的屬吏為什么不敢歸來呢?因為他們害怕被壁畫上帶雨的云淋濕衣服。這二句詩，不再停留在畫云的具體描寫上，而用夸張的語言，刻畫人們觀畫時的深層心理，從而強化了壁畫的藝術效果。