懷良人

作者： 葛鴉兒

【原詩】：

蓬鬢荊釵世所稀⁽¹⁾，布裙猶是嫁時衣。

胡麻好種無人種⁽²⁾，正是歸時不見歸。

【譯意】：

蓬草一樣散亂的頭發上插著世上少有的自制荊釵，身上穿的布裙子還是出嫁時的衣裳。

現在正是播種芝麻的時候，可是卻無人種，正是你該回家的時候，可你為何到現在不回來呢?

【點評】：

這是一首表現農婦思念征夫的詩，描寫了一個普通的農家婦女盼望遠戍在外的丈夫歸來的急切心情。荊釵布裙雖然粗陋，但因是婚時之物，戴在頭上，穿在身上，也感到一種無法形容的幸福。不直接表白懷夫的心緒，而以麻無人種引出丈夫該歸來未歸，貼切地反映了農婦特有的深沉情懷。