詩歌·查慎行詩《自湘東驛遵陸至蘆溪》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞

黃花古渡接蘆溪，行過萍鄉路漸低。吠犬鳴雞村遠近，乳鵝新鴨岸東西。絲繅細雨沾衣潤，刀剪良苗出水齊。猶與湖南風土近，春深無處不耕犁。

這首詩是查慎行自湘東驛(在今江西省萍鄉市)陸行至蘆溪(在今萍鄉市東)時所作。

這是一首七言律詩。作者按游蹤所及，描寫了自己的一路感受。首聯“黃花古渡接蘆溪，行過萍鄉路漸低”兩句，點明了作者旅途所經過的地方。接著兩聯，作者用白描手法，一一描繪了旅途所見的景物： 小村遠近，回蕩著一陣陣犬吠雞鳴聲;水岸東西，嬉戲著一群群乳鵝新鴨。絲絲細雨，輕輕沾濕了行人的衣衫;出水良苗，就像刀剪似的那樣整齊。這里，“吠犬鳴雞——村遠近，乳鵝新鴨——岸東西”;“絲繅細雨——沾衣潤，刀剪良苗——出水齊”，好似一幅幅清新脫俗的水墨畫，給人以深刻的印象，使人讀其詩如聞其聲、如臨其境。這兩聯語言看似信手拈來，卻又對偶工整，不露雕琢痕跡，有渾然天成之妙。尾聯“猶與湖南風土近，春深無處不耕犁”兩句，寫出了春天田野中一派忙碌的生產景象。作者剛自湖南來到江西，看到這里的地方風俗與湖南是如此接近，充滿了親切感。

全詩描寫生動具體，形象鮮明，語言淺顯，音節流暢，洋溢出一種歡快的情緒，反映出作者對鄉村生活的熱愛。