宋詞鑒賞·《阮郎歸》·魏夫人
魏夫人
夕陽樓外落花飛,晴空碧四垂。去帆回首已天涯,孤煙卷翠微。樓上客,鬢成絲。歸來未有期。斷魂不忍下危梯,桐陰月影移。
詞寫離情。小樓依水傍山,此刻夕陽西下,落花飄飛,已是暮春季節了。天氣晴朗,碧天如洗,一片翠綠。正是在這樣的時間背景下,“去帆回首已天涯,孤煙卷翠微”。原來不久前曾經在此地送別,人已乘舟揚帆而去,便有遠在天涯之感了。這是詞人獨特的感受,也尤見她的情深。而這時之所見的惟有:蒼翠的青山和如帶的孤煙似纏卷在一起了。“翠微”,輕淡青蔥的山色。
上闋寫景,景中有人,但隱而不顯。下闋“樓上客”,詞的女主人公出現了。“鬢成絲”,并非說人已遲暮,它含有古詩中說的“相思令人老”意,因為行人不知歸來在何日。想到這里,心里極度哀傷,以致魂欲斷而不愿步下高樓。過片數句,感情激越,愁思無限。“斷魂”,猶銷魂,形容哀傷。“桐陰月影移”,是寫景,也是抒情,這位“樓上客”憑欄遠望“去帆”,時間已經很久很久了……
魏夫人這類題材的詞,共同的特色是:蘊藉含蓄,感情內斂,分明刻骨相思,但絕不形諸于字面上,保持了一位有教養的貴族婦女不慍不火的“雍容”態度。
上一篇:晏幾道《阮郎歸》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:秦觀《阮郎歸》翻譯|原文|思想感情|賞析