《先秦民歌·燕燕》原文與賞析

燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠于將之。瞻望弗及，佇立以泣。

燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，實勞我心。

仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

本篇為送別詩。其作者及誰送誰，歷來眾說紛紜。據 《毛詩序》 云：“《燕燕》，衛莊姜送歸妾也。”其作者自然是衛莊姜。《韓詩》則認為是衛定姜歸其娣，送別而作。《魯詩》、《齊詩》又均認為是定姜送其媳歸寧。以《毛詩序》說為可信。今從之。

衛莊姜，為齊莊公之女，嫁衛莊公，故稱莊姜。據《左傳》隱公三年、四年記載：莊姜無子，以莊公妾陳國女子戴媯之子完為己子，立為太子，于莊公二十三年，莊公死后繼王位，稱衛桓公。莊公另一寵妾所生之子名州吁，莊公時為將帶兵，此時驕橫不服，桓公將他撤職，他遂逃往國外。桓公十六年(公元前719年)，州吁帶人回國殺死桓公，自立為衛君。桓公之母戴媯因受牽連被逐回陳國娘家，莊姜送別時作此詩。據《春秋經》隱公四年(即衛桓公十六年)載：“州吁殺桓公。”當時正在三、四月之交。這與開篇“燕燕于飛”所寫景象正相符。

衛州吁殺死衛桓公，給衛國造成極大災難。桓公為莊姜與戴媯的共同兒子，莊姜與戴媯又親密無間，戴媯被遣返，將是永別，莊姜送她時，滿懷國仇家恨與依戀惜別之情，就借此詩表現出來。

全詩共分四章，前三章均以“燕燕于飛”起興。這是借三、四月間燕子在空中雙雙自由比翼飛翔的歡樂，以反襯自己生離死別難堪的愁苦。既是起興，又暗寓事件的時間。開頭寫得極好。前三章第二句分別寫出燕子飛翔時不同的狀態： “差池其羽”、“頡之頏之”、“下上其音”。“差池其羽”，“其羽”，指燕翅。“差池”，不齊貌。空中諸多燕子飛翔時，其先后或方向不同，故其翅不相平行。“頡之頏之”，飛行時忽上忽下。“下上其音”，上下翻飛，呢喃歡鳴。所有這一切，都反襯出莊姜與戴媯即將離別時那種遲遲不前、默然無語、惆悵悲苦的精神狀態。寓情于景，情景交融。對燕子飛翔狀態描寫得尤其生動逼真。

繼起興之后，前三章第三句均點明：送 “之子于歸”。“之子”，指戴媯。以痛苦的心懷表明是送戴媯回陳國。接著前三章第四句又從正面寫出送別戴媯的地點是 “遠送于野”，“遠于將之”，“遠送于南”。莊姜一直送戴媯到南郊。以后，前三章均寫出莊姜對戴媯 “瞻望弗及”。久久望著她走去，直到她的身影消逝在遠方而望不到的時候。其依戀不舍之深情，通過這種場面與形象充分表露。最后，前三章的末句又分別寫出莊姜惜別悲傷的不同神態： “泣涕如雨”、“佇立以泣”、“實勞我心”。先是淚落如雨，繼之久立而泣，最后是憂思傷心。寫感傷悲苦是層層遞進，步步深入，寫得形象逼真，表現了篤厚至深的情思。

莊姜對戴媯為何依戀之情如此之深呢?這在第四章作了交代： “仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。”此言： 戴媯足以使人信任，誠實深沉，性格溫和，待人處事善良而謹慎。唯其如此，“先君之思，以勖寡人。”“先君”，指衛莊公。“勖”，助。“寡人”，國君之自稱，此處為莊姜自稱。此二句言：先君的想法是以仲氏輔助寡人。末章作者以贊美的口吻寫出戴媯的人品性格特征，從而也表明她們相處之融洽親密。這就為上文莊姜送別戴媯時的依戀不舍灑淚惜別的深情補充了根據。

本篇是我國文學史上最早的一首送別詩，寫得真切動人。《朱子語類》云： “譬如畫工一般，直是寫得他精神出。”不僅托出戴媯的為人品德性格，而且突出地描繪出莊姜送別時鮮明生動而逼真的形象，從而使讀者窺見她的思想性格與對戴媯的深情，使讀者如見其人，如聞其聲，頗感人肺腑。這就是所謂 “寫得他精神出”。

本篇不愧為中國文學史上杰出的送別詩。