俏冤家我愛你聰明伶俐，

我愛你說話兒又投機，

我愛你乍相逢留情留意，

我愛你人物俊，

我愛你做事實，

我愛你，知情趣的冤家，

冤家!我才把真心付與你。

——清·無名氏輯《萬花小曲·劈破玉》

這首情歌表達了新的愛情標準。

“俏冤家”，是對俊俏的情人愛極的反稱。以這個稱呼開頭，使人仿佛如聞其聲。接著以連續六個“我愛你……”并列排比句，不但給人以一種愛得熱烈、愛得真切的強烈感受，而且從“我愛你”的具體內容中可以看出，它體現了一個嶄新的愛情標準，不是愛對方的出身門第如何富貴，不是愛對方如何才貌出眾，而是“愛你聰明伶俐”， “愛你說話兒又投機”， “愛你乍相逢留情留意”， “愛你人物俊”， “愛你做事實”，“愛你知情趣”，一句話，這是以人的性格、感情、相貌、作風、情趣相投為基礎的真正的愛情，是個堅決“把真心付與你”的真摯、崇高的愛情。這樣的愛情，跟近代愛情的原則大體上是一致的，即使在今天仍有其進步的現實意義。

全篇以六個“我愛你……”排比句為主體，仿佛使一個感情熱烈、奔放，胸懷誠摯、坦蕩，性格潑辣、豪爽的新型女性形象，活躍在我們的眼前。讀之，如同有一股清新、馥郁的馨香之氣，迎面撲來，使人為之欣喜萬分，陶醉不已!