蘇氏傷悲,無語低頭珠淚垂。
拆散鴛鴦對,到與烏鴉配。
嗏,美兒嫁馮魁,怎相陪?
怕到黃昏,懶入羅幃內,
埋怨親娘沒見識。
又
上的茶船,無語低頭珠淚漣。
心內思雙漸,何日重相見?
嗏,錯配好姻緣。
這熬煎,甚日何年得會才郎面?
埋怨親娘忒愛錢。
又
上的船來,無語低頭淚滿腮。
水面行程快,教我心無奈。
嗏,叫道把船開,越傷懷。
往日恩情,一旦今何在?
埋怨親娘忒愛財。
又
行罷多時,舉目抬頭觀覷之。
宮殿堪堪至,牌上書金字。
嗏,心內喜孜孜,莫推遲,
攬住茶船,玩賞金山寺,
此處堪題離恨詞。
又
下的茶船,入的山門拜圣賢。
轉過伽藍殿,來到回廊面。
嗏,不用草花箋,粉墻邊,
寫下言詞,拜上雙知縣,
不是奴奴意不堅。
又
拜上雙生,莫戀秋江急快行,
來早重歡聚,遲了坑人命。
嗏,徑到豫章城,莫消停。
彎住船兒,久等多才性,
也顯奴家心志誠。
又
囑咐尊師,拔下金釵當布施。
留下閑文字,訴我心間志。
嗏,壁上有言詞,細尋思。
若見雙生,與我多傳示,
顯的情信有之。
又
出的山門,怎聽馮魁催趲程。
天意無情分,下水風又順。
嗏,番浪滾流津,似雷聲;
聒耳難言,來把梢公問,
游玩秋江慢慢行。
——明·無名氏輯《新編太平時賽駐云飛》
這是一組用八支[駐云飛]曲調寫的敘事詩。敘述蘇小卿由母親作主,嫁給茶商馮魁,被迫拋棄原來的情人雙漸,因而產生種種埋怨、痛苦和依依惜別之情。
蘇小卿的故事,是宋元以來流行的民間傳說。宋元南戲和元雜劇,皆有《蘇小卿月夜販茶船》的劇目,南戲作者不詳,雜劇簡名《販茶船》,元王實甫作。原劇本已佚,現均僅有曲詞殘篇。在諸宮調、元明散曲中也都有以此為題材的作品。大意為敘述書生雙漸與妓女蘇小卿相戀,茶商馮魁趁雙漸不在,買通鴇母,把小卿騙至船上同去江西。雙漸聞訊,沿途追趕,在鎮江金山寺看到小卿題在壁上的詩,追到江西,經官府幫助,終與小卿結為夫婦。
這組《蘇小卿題恨金山寺》民歌,就是寫她被迫嫁給馮魅登上茶船遠行的經過,是專從蘇小卿的角度寫的,可謂上篇。還有下篇:《雙漸趕蘇卿》,是專從雙漸的角度寫的。以十二支[駐云飛]曲調,敘述雙漸追趕馮魁、蘇小卿行船的經過,可一并參閱。
從《蘇小卿題恨金山寺》來看,她一再“埋怨親娘沒見識”、“埋怨親娘忒愛錢”、 “埋怨親娘忒愛財”。所謂“親娘”,實際是指妓院鴇母。為了錢財,竟拆散她和雙漸的姻緣,強迫蘇小卿嫁給茶商馮魁。這就既揭露了封建包辦婚姻的罪惡,又控訴了金錢買賣婚姻的狠毒。
在上述八支曲詞中,前三支主要是寫她上船前和上船時,對這樁“拆散鴦鴛對,到與烏鴉配”的封建包辦婚姻的不滿、哀傷和對親娘的埋怨情緒。第4—7支曲詞,寫她在行船途中??挎偨鹕剿拢}寫離恨詞,如何向她的情人雙生表白自己的心曲。一見到金山寺,她就由“淚滿腮”轉為“喜孜孜”,她的感情為什么會有這么大的起伏呢?因為“玩賞金山寺,此處堪題離恨詞”。在她題寫的離恨詞中,她向情人雙生表白“不是奴奴意不堅”,要求雙生“莫戀秋江急快行,來早重歡聚,遲了坑人命”,并囑咐寺里師傅:“若見雙生,與我多傳示?!边@就不僅表現了這位女主人公的“心志誠”、 “情信有之”,而且突出了她的智慧、勇敢和反抗斗爭的精神。
第八支曲詞寫她被迫繼續登船航行,寫出了她對“天意無情分,下水風又順”的埋怨情緒,又寫出了她的機智,以“游玩秋江”為借口,要求梢公使船“慢慢行”,為她的情人雙生能夠追趕上來而爭取時間。
這組曲詞好在層次分明,有故事性,對女主人公的內心感情波瀾和機智勇敢的反抗性格,刻畫得頗為生動、細膩,她不是停留在傷心、埋怨上,而是以自己的積極行動,與情人配合,力爭跳出火坑,為自己的愛情婚姻幸福作殊死的斗爭。在陰柔之情中依然表現了民歌所富有的陽剛之氣,使讀者能從中受到積極的精神鼓舞和溫馨甜蜜的美感享受。
上一篇:《至正中大理童謠》原文|賞析
下一篇:《蘇州歌疊疊錦》原文|賞析