《先秦詩歌·《鄭風》·女曰雞鳴》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這首詩見《鄭風》，是一首描繪家庭中溫馨的夫妻生活的詩。這首詩恰似一出夫妻二人扮演的獨幕短劇，充滿了夫妻情愛和生活情趣。

原文

女曰：“雞鳴”，士曰：“昧旦”^①。

“子興視夜，明星^②有爛。”

“將翱將翔，弋^③鳧與雁。”

“弋言加^④之，與子宜之。

宜言飲酒，與子偕老。

琴瑟在御，莫不靜好。”

“知子之來之，雜佩以贈之。

知子之順之，雜佩以問之。

知子之好之，雜佩以報之。”

注釋

①昧旦：天色將明未明之際。 ②明星：啟明星。 ③弋：音貽，射箭，以生絲系矢。 ④加：中。

賞讀

全詩三章，首章是夫妻對話、二章是妻子答語，三章是丈夫答語。全詩通過夫妻的互答之語，表現出夫妻間的體貼與恩愛。

首章寫妻子雞鳴即起，開始一天的勞作，并婉言催促丈夫起身。她不是直接命令，而是用“雞鳴”，和“明星有爛”進行委婉的暗示。表現出女子的溫馴性格和對丈夫的愛憐之意。丈夫在妻子的溫存中起床，毫無不快之意，而是興致勃勃地說起了一天的勞動，似乎在向妻子許諾，用豐厚的勞動收獲，報答妻子對他的深愛。二章女子作答緊承首章文意，先對丈夫出獵進行祝福，再敘打獵歸來，為丈夫治美肴、備美酒的殷勤之意，然后又暢想夫婦和睦融洽的生活情景。這一章既表現出勞動為他們帶來的喜悅，又反映了他們希望家庭生活美好快樂的心愿。末章丈夫作答之詞，全是針對妻子的話語而發，是有感于妻子對自己的深愛而發的愛情誓言，表明丈夫決心加倍的報答妻子。

這首詩采用夫妻對答的方式，恰似兩個人扮演的獨幕小戲，語言情態可聞可見，饒有趣味。