《諸蕃志》的主要內容,《諸蕃志》導讀

《諸蕃志》是南宋的地理著作。趙汝適著。書成于寶慶元年(1225)。趙汝適自序稱：“暇日閱諸蕃圖，有所謂石林長沙之險，交洋竺嶼之限，問其志則無有焉，乃詢諸賈胡，俾列其國名，道其風土，與夫道里之聯屬，山澤之蓄產，譯以華言，刪其穢渫，存其事實，名曰《諸蕃志》。”原書已佚，今鈔本、刻本皆輯自 《永樂大典》。以乾隆初刊刻的函海本為佳，晚刻的有學津討原本、四庫全書本。此外還有1912年出版的英文譯注本和近人馮承鈞的 《諸蕃志校注》。

趙汝適(kuò)，南宋人。生卒無考，據《宋史·宗室世系表》，知其為宋太宗八世孫。嘉定、寶慶 (1208—1227) 間，曾任福建路市舶提舉。

本書共2卷，約5萬余字。卷上志國，卷下志物。卷上記述交趾、占城、三佛齊、阇婆、南毗等56個國家和地區的地理、交通、山川、風土、民俗、物產以及經濟政治制度、中外交通和貿易的情況。如真臘國(約當今中南半島東南部)，“自泉州舟行順風月余日可到，其地約方七千余里，天氣無寒，……奉佛謹嚴，厥土沃壤，田無畛域，視力所及而耕種之，米谷廉平，土產象牙、暫速細香、粗熟香、黃蠟、翠毛、蘇木……等物，番商興販，用金銀、瓷器、假錦、涼傘、皮鼓、酒、糖、醯醢之屬博易。”卷下志物，列物名47種，凡犀、象、珠璣、香藥、玳瑁珍異之物，盡加列舉。對出產地、物性、形狀以及輸入中國的商販情況，也有生動的敘述。如記金顏香，“正出真臘，大食次之，所謂三佛齊有此香者，特自大食販運至三佛齊，而商人又自三佛齊轉販入中國耳。其香乃木之脂，有淡黃色者，有黑色者，拗開雪白為佳，有砂石為下，其氣勁，工于聚眾香。”卷末專述中國海南土產。物貨條云：“海南土產，諸番皆有之，顧有優劣耳，箋沉等香味清且長，夐出諸番之右，雖占城、真臘亦居其次，黃臘則迥不及三佛齊，較之三嶼，抑又劣焉，其余物貨多與諸番同，惟檳榔、吉貝獨盛，泉商興販，大率仰此。”

《諸蕃志》資料博采于史傳，內容極其豐富，記述簡約明暢，文字生動傳神。是研究宋代西南海諸蕃國的重要史籍，也是研究十三世紀中西交通關系的重要文獻，故多為后世史家所依據，其中所敘有訪自賈胡蕃商，而非親身經歷所見，亦難免有附會失實之處。

參考文獻

• 1.馮承鈞:《諸蕃志校注》,1956年中華書局出版。
• 2. 趙汝適: 《諸蕃志》,《四庫全書》史部地理類、《叢書集成初編》史地類。