營規

招募之規二條

【原文】

招募兵勇，須取具保潔，造具府縣、里居、父母、兄弟、妻子名姓、箕斗清冊。各結附冊，以便清查。

募格，須擇技藝嫻熟、年輕力壯、樸實而有農夫土氣者為上。其油頭滑面，有市井氣者，有衙門氣者，概不收用。

【譯文】

招募兵勇，必須取得擔保，登記出生的府縣、居住的地方、父母、兄弟、妻子的姓名等，按上手印，做好清冊。各自都附有清冊，以便于清查。

招募的條件，必須要首先選擇那些技藝純熟、年輕力壯、樸實而又有農民氣息的人。那些油頭滑臉，有市井小人氣息的，有衙門官宦之氣的，一概不予錄用。

日夜常課之規七條

【原文】

五更三點皆起，派三成隊站墻子一次。放醒炮，聞鑼聲則散。

黎明演早操一次。營官看親兵之操，或幫辦代看。哨官看本哨之操。

午刻點名一次。親兵由營官點，或幫辦代點；各哨由哨長點。

日斜時演晚操一次，與黎明早操同。

燈時派三成隊站墻子一次。放定更炮，聞鑼聲則散。

二更前點名一次，與午刻點名同。計每日夜共站墻子二次，點名二次，看操二次。此外，營官點全營之名，看全營之操無定期，約每月四五次。

每夜派一成隊站墻、唱更。每更一人，輪流替換。如離賊甚近，則派二成隊。每更二人，輪流替換。若但傳令箭而不唱者，謂之暗令，仍派哨長、親兵等

【譯文】

五更三點都起來，派三成隊站墻子一次。燃放醒炮，聽到鑼聲就解散。

黎明演練早操一次。營官視察親兵的操練情況，或者是幫辦代為視察。哨官察看本哨士兵的操練情況。

午刻點名一次。親兵由營官清點，或者是幫辦代為清點；各哨由哨長清點。

太陽落山時演練晚操一次，與黎明早操相同。

掌燈時派三成隊站墻子一次。燃放定更炮，聽到鑼聲就解散。

二更前點名一次，與午刻時點名相同。每天共站墻子兩次，點名兩次，察看操練兩次。此外，營官清點全營之名，看全營之操沒有固定時間，大約每月四五次。

每夜派一成隊站墻、唱更。每更一個人，輪流替換。如果離賊匪很近，就派兩成隊。每更兩個人，輪流替換。倘若只是傳令箭而不唱更的，稱之為暗令，仍然派哨長、親兵等經常檢查。

扎營之規

【原文】

扎營之地，忌低洼潮濕，水難泄出；忌坦地平洋，四面受敵；忌坐山太低，客山反高；忌斜坡半面，炮子易入。

扎營之地，須擇頂上寬平，旁面陡峭者。四面陡峻者難得，或一面二面陡峻亦好。擇背山面水者。兵法：右背山陵，前左水澤。亦難擇此好地。但或前或左或右有一面阻水者，即易御敵。擇砍柴挑水便益者，汲道最關緊要，如為賊所斷，則不可守。

每到一處安營，無論風雨寒暑，隊伍一到，立刻修挖墻壕，一時成功。未成之先，不許休息，亦不許與賊搦戰。

墻子須八尺高，一丈厚。筑墻子不用門板、竹木。里外皆用草坯、土塊砌成，中間用土筑緊。每筑尺余，橫鋪長條小樹，庶免雨后崩裂之患。上有槍炮眼，內有子墻，為人站立之地。

壕溝須一丈五尺深，愈深愈好，上寬下窄。壕中取出之土，須覆于二丈以外，不可太近，不可堆高，恐大雨時，客土仍流入壕中也。

花籬用木須粗大，約長五尺余，埋土中約深二尺。堅筑旁土，以攀搖不動為主，或用二三層，或用五六層。

【譯文】

扎營所選擇的地方，忌諱低洼潮濕，積水難以排泄出去；忌諱地勢平坦，容易四面受敵；忌諱占據的山頭過低，而敵人的山頭卻高；忌諱半面斜坡，炮彈容易打進。

扎營的位置，須要選擇地面寬平，而旁邊陡峭的。這樣四面陡峻的地形很難找到，但是只有一二面陡峻的也好。選擇背山面水的。兵法要求是：右方背靠山陵，前左方面臨水澤。這樣的好地形也是難以找到的。但是如果選擇前方或是左方或是右方有一面是環水的，就容易抵御敵人。選擇砍柴挑水便利的地方，因為水源對戰爭來說最為緊要，如果被敵人切斷，那就難以堅守了。

每到一處按扎營寨，不管風雨寒暑，隊伍一到，就要立刻修墻挖溝，并且要盡快完成。沒有完成之前，不能休息，也不許向敵人挑戰。

建造的堡壘必須要有八尺高，一丈厚。筑墻的材料不要用門板、竹木。里外都要用草坯、土塊砌成，中間再用土筑緊。每筑一尺高，都要鋪上一些長條的樹枝，以免存在雨后崩裂的禍患。墻上要有槍炮眼，里面還要有子墻，是人站立的地方。

壕溝必須有一丈五尺深，越深越好，上寬下窄，從壕溝中取出的土，須要覆蓋在兩丈以外的地方，不能離壕溝太近，也不能堆得太高，以免大雨時清出去的土又沖進壕溝中。

筑墻要用粗大的木頭，大約長五尺多，埋在土中的要有二尺多。四周埋上堅固的泥土，以攀搖不動為要求，或者用二三層，或者用五六層。

禁擾民之規

【原文】

用兵之道以保民為第一義。除莠去草，所以愛苗也；打蛇殺虎，所以愛人也；募兵剿賊，所以愛百姓也。若不禁止騷擾，便與賊匪無異，且或比賊匪更甚。要官兵何用哉？故兵法千言萬語，一言以蔽之曰：愛民。特撰《愛民歌》，令兵勇讀之。

【譯文】

用兵之道要以保護百姓為第一要務。除去雜草，才是愛護禾苗；打殺蛇虎，才是愛護民眾；招募兵勇，剿殺賊匪，才是愛護百姓。倘若不禁止騷擾百姓，那么就與賊匪沒有什么區別，甚至有的比賊匪還要厲害。這樣的官兵要他何用？因此兵法千言萬語歸結為一句話就是：愛民。于是專門寫下《愛民歌》，讓兵勇閱讀。

禁洋煙等事之規七條

【原文】

禁止洋煙：營中有吸食洋煙者，盡行責革。營外有煙館賣煙者，盡行驅除。

禁止賭博：凡打牌、押寶等事，既耗錢財，又耗精神，一概禁革。

禁止喧嘩：平日不許喧嚷，臨陣不許高聲。夜間有夢魘、亂喊亂叫者，本棚之人推醒，各棚不許接聲。

禁止奸淫：和奸者責革，強奸者斬決。

禁止謠言：造言謗上、離散軍心者嚴究。變亂是非、講長說短、使同伴不和睦者嚴究。張皇賊勢、妖言邪說、搖惑人心者斬。

禁止結盟拜會：兵勇結盟拜會、鼓眾挾制者嚴究。結拜哥老會、傳習邪教者斬。

禁止異服：不許穿用紅衣、綠衣、紅帶、綠帶，不許織紅辮線，不許扎紅綠包巾、印花包巾，不許穿花鞋。

【譯文】

禁止洋煙：軍營中有吸食洋煙的，一律革除。軍營外有煙館賣煙的，一律驅除。

禁止賭博：凡是打牌、押寶等事，不僅耗費錢財，而且耗費精神，一律禁止。

禁止喧嘩：平日不許大聲喧嚷，臨陣不許高聲說話。夜間有說夢話、亂喊亂叫的，本棚的人將他推醒，其他各棚的人不許接聲。

禁止奸淫：通奸的革除，強奸的斬首。

禁止謠言：制造謠言、誹謗上司、離散軍心的嚴加追究。顛倒是非、說長道短、制造嫌隙的嚴加追究。虛張聲勢、妖言惑眾、蠱惑人心的斬首。

禁止結盟拜會：兵勇有結盟拜會、鼓動眾人挾制的嚴加追究。結拜哥老會、傳習邪教的斬首。

禁止異服：不許穿用紅衣、綠衣、紅帶、綠帶，不許織紅辮繩，不許扎紅綠包巾、印花包巾，不許穿花鞋。