注釋

雨紛紛：淅淅瀝瀝的小雨下個不停。

欲斷魂：心情不好，低落到了極點。

借問：請問。

鑒賞導示

清明，中國的傳統節日，在陽歷四月五日前后，歷代都有踏青掃墓的風俗。千百年來，杜牧的這首《清明》與清明節并存，是流傳最為廣泛的一首記事抒情詩。

鑒賞

春天本應春光明媚、萬紫千紅，但在清明節這天，淅淅瀝瀝的小雨卻下個不停。清明這特定的節日，已使人心境凄迷，再加上“雨紛紛”的天氣，更讓人觸景生情。“欲斷魂”真實地反映了路上行人此時的心緒。

遠行在外，又逢雨紛紛的清明節，詩人和路上行人有著共同的愁懷，于是借問何處有酒家。而牧童并沒有直接回答，只做了一個指示性的動作。順著牧童的手指，看到那遠處的杏花村，樹林深處酒旗搖動令人神往。“指”是一個動作，牧童以行動為答復，比答話更加鮮明有力。詩人這樣寫，讓讀者充分想象并體會詩外之意。

鑒賞要點

[1]名句：“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。”

[2]音節和諧圓滿，景象清新生動。

[3]情景交融。

[4]言盡而意未了。