王維右丞，年未弱冠，文章得名。性嫻音律，妙能琵琶。游歷諸貴之間，尤為岐王之所眷重。時進士張九皋聲稱籍甚，客有出入于公主之門者，為其致公主邑司牒京兆試官，令以九皋為解頭。維方將應舉，具其事言于岐王，仍求庇借。岐王曰：“貴主之強，不可力爭。吾為子畫焉。子之舊詩清越者，可錄十篇，琵琶之新聲怨切者，可度一曲，后五日當詣此。”維即依命，如期而至。岐王謂曰：“子以文士，請謁貴主，何門可見哉！子能如吾之教乎？”維曰：“謹奉命。”岐王則出錦繡衣服，鮮華奇異，遣維衣之。仍令赍琵琶，同至公主之第。岐王入曰：“承貴主出內，故攜酒樂奉宴。”即令張筵，諸伶旅進。維妙年潔白，風姿都美，立于前行。公主顧之，謂岐王曰：“斯何人哉？”答曰：“知音者也。”即令獨奏新曲，聲調哀切，滿座動容。公主自詢曰：“此曲何名？”維起曰：“號《郁輪袍》。”公主大奇之。岐王曰：“此生非止音律，至于詞學，無出其右。”公主尤異之。則曰：“子有所為文乎？”維即出獻懷中詩卷。公主覽讀，驚駭曰：“皆我素所誦習者，常謂古人佳作，乃子之為乎？”因令更衣，升之客右。維風流蘊藉，語言諧戲，大為諸貴之所欽矚。岐王因曰：“若使京兆今年得此生為解頭，誠為國華矣。”公主乃曰：“何不遣其應舉？”岐王曰：“此生不得首薦，義不就試，然已承貴主論托張九皋矣。”公主笑曰：“何預兒事，本為他人所托。”顧謂維曰：“子誠取解，當為子力。”維起謙謝。公主則召試官至第，遣宮婢傳教，維遂作解頭。而一舉登第。　○唐·薛用弱《集異記》卷二 事亦見宋·計有功《唐詩紀事》卷一六、元·辛文房《唐才子傳》卷二。

[述要]　王維(官至尚書右丞)不到二十歲，就以文章著稱。嫻于音樂，擅長琵琶。與諸貴人交游，特別為岐王李范推重。當時進士張九皋，很有聲名，有個出入于公主家的人為他說項，公主就寫信給京城試官，令取張為第一名。王正將應試，將此事告訴岐王，請他設法。岐王說：“公主勢強，不能力爭。我為你想個辦法。你去準備十首舊作、一曲琵琶新調，過五天來見我。”五天后，岐王讓王穿上華美的綢緞衣飾，帶上琵琶，扮成樂工，去公主府第。岐王對公主說：“承你接見，所以我奉上音樂酒宴。”筵席中樂人依次前來。王年少風流，風度翩翩，站在伶人中特別引人注目。公主詢問岐王，岐王只說是個音樂行家。于是公主命他獨奏，琵琶曲調哀切，滿座感動。公主詢問曲名，王答為《郁輪袍》。岐王又說：“他不但精通音樂，詩文也遠超眾人。”公主更奇怪，向他索取作品。王獻上詩卷，公主大驚，說道：“這些都是我一直在念的作品。我總以為是古人佳作，怎么竟是出于你手？”于是下令更換衣服，坐于上座，王人品出眾，語言詼諧，座中貴客深為欽服。岐王趁機說道：“今年進士考試，如果能以他為第一名，這確實是國家人才之精華。”公主問：“為何不讓他前去應考？”岐王說：“他若不能名列首位，就不肯應考，但聽說你已安排了張九皋。”公主笑著說：“不關我的事，我也是為別人所托。王維果真應考，我自當出力。”公主召來試官，讓宮婢傳達她的命令，王遂一舉登科，名列榜首。此事后衍為明、清戲劇三種。

[按語]　王維開元七年參加京兆府試，九年及第。是時張九皋早已明經及第。此事可疑。