(弇州先生)曰：“《紅拂》有一佳句，曰‘愛他風雪耐他寒’，不知其為朱希真詞也”云云。余一日過伯起齋中。談次問：“此句用在何處？覓之不得。”伯起笑曰：“王大自看朱希真《紅拂》耳，似未嘗看張伯起《紅拂》也。”相與一笑。　○明·徐復祚《曲論》

[述要]　王世貞(號弇州山人)贊許張鳳翼(字伯起)的劇作《紅拂記》時說：“《紅拂記》有一佳句，曰‘愛他風雪耐他寒’，但人們一般都不知這是朱敦頤(字希真)的詞句。”有次徐復祚到張家，談話間問道：“‘愛他風雪耐他寒’這句你用在何處？怎么尋覓數(shù)遍都找不到？”張笑著說：“王世貞看的是朱希真的《紅拂記》，似乎并沒看過我張伯起的《紅拂記》。”徐聽了，和張會意地笑了。

[按語]　王世貞關于《紅拂記》的評論出自《藝苑卮言·附錄一》：“張伯起《紅拂記》一佳句云：‘愛它風雪耐它寒’，不知為朱希真詞也。”

[事主檔案]　張鳳翼(1527—1613)　明戲曲作家。字伯起，號靈墟、泠然居士。長洲(治今江蘇蘇州)人。嘉靖四十三年(1564)舉人。晚年以賣字和詩文為生。所作傳奇今知有七種，《紅拂記》、《祝發(fā)記》、《竊符記》、《虎符記》、《灌園記》、《扊扅記》六種，合稱《陽春六集》，前五種今存。均以詞藻華麗著稱。其他著作有《處實堂集》等。

徐復祚(1560—1620后)　明戲曲作家。原名篤儒，字陽初，號三家村老、破慳道人。常熟(今屬江蘇)人。諸生。博學能詩文，尤工詞曲。著有雜劇《一文錢》、《梧桐雨》、《鬧中牟》，前一種存。傳奇《投梭記》、《紅梨記》、《祝發(fā)記》、《宵光劍》、《雪樵記》、《題塔記》、《題橋記》，前二種存。另著有《三家村老委談》，論曲甚精。編有《曲選》、《南北詞廣韻選》。