方干詩名著于吳中，陸(龜蒙)未許之。一旦頓作詩五十首，裝為方干新制，時輩吟賞降仰。陸謂曰：“此乃下官效方干之作也。方詩在模范中爾。”句奇意精，識者亦然之。　○宋·孫光憲《北夢瑣言》卷六 事亦見宋·王讜《唐語林》卷四。

[述要]　方干作詩聞名江南，陸龜蒙對他并不稱許。一天，陸一下子寫了五十首詩，假托是方的新作，一班文人拿了這些詩反復吟賞，大加佩服。陸對他們說：“這是鄙人仿效方干的作品，方干的詩風特點已經在我作詩的法則中了。”詩歌寫得句奇意精，就是內行也不得不點頭稱是。

[事主檔案]　陸龜蒙(？—約881)　唐文學家。字魯望。姑蘇(今江蘇蘇州)人。曾任湖蘇二州從事，后隱居甫里，自號江湖散人、甫里先生，又號天隨子。與皮日休齊名，世稱“皮陸”。所作散文《野廟碑》等，對當時的社會矛盾和統治者腐朽，作了諷刺和揭露。詩多寫景詠物之作。有《笠澤叢書》、《甫里集》。