謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義，俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。　○南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》

[述要]　下雪天，東晉太傅謝安同兒女們談論文義，一會兒雪下大了，謝安興致勃勃地問：“白雪紛紛何所似？”他的侄子胡兒答道：“撒鹽空中差可擬。”侄女謝道韞卻說：“未若柳絮因風起。”謝安大笑，十分欣賞侄女的才思。從此，“詠絮才”便成為對工于吟詠的才女的贊詞。

[按語]　比絮優(yōu)于擬鹽，已成千古定評。然宋陳善《捫虱新話》卷一《文字各有主，未可優(yōu)劣論》以為“撒鹽空中”是比米雪(霰)，而“柳絮因風”是擬鵝毛雪，“各有所謂”。實則《世說新語》明言“雪驟”，“白雪紛紛”是鵝毛雪。謝安在場，賞自不虛。陳氏所辨，實為無謂。

[事主檔案]　謝道韞　東晉女詩人。陳郡陽夏(今河南太康)人。謝安侄女，王凝之妻。聰慧有才辯。作品留存很少。原有集，已失傳。