嘉應宋芷灣太史湘未第時，嘗替代文字。一日應童子試，為學使所覺，系于大堂之側，曰：“還能捉刀否？”題為“可以人而不如鳥乎。詩云穆穆文王。”時旁有童生某，于渡下處構思未就，宋乃從容曉之曰：“何不云鳥不如人猶可恕也，人不如鳥實可恥也。如恥之，莫若師文王。”某大喜，用其語，果獲售。其靈敏多類此。　○清·倪鴻《桐陰清話》卷三

[述要]　嘉應人宋湘(號芷灣，曾官翰林院編修)未及第時，曾替人捉刀代筆。一日應童子試時，為學使察覺，將宋系于大堂之側，以為如此一來，宋決計不能再為他人捉刀。該場試題為“可以人而不如鳥乎。詩云穆穆文王。”當時旁邊有一童生，正在苦苦思索，宋在邊上緩緩啟發說：“何不說鳥不如人猶可寬恕，人不如鳥就實在可恥；如果感到羞恥，那還不如效法周文王。”童生聞后大喜，用其語，果然考中。

[事主檔案]　宋湘(1756—1826)　清詩人。字煥襄，號芷灣。嘉應州(治今廣東梅州)人。嘉慶進士。自言“作詩不用法”，反對摹擬。詩多紀行及題贈之作。有《紅杏山房詩鈔》。