予嘗有《岳陽樓詩》云：“吳楚乾坤天下句，江湖廊廟古人情。”鏡川楊文懿公亟稱之，有同官者不以為然。駁之曰：“吳楚乾坤之句，本妙在‘坼’字‘浮’字上，今去此二字，則不見其妙矣。”楊曰：“然則必云‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮天下句’而后為足耶？”　○明·李東陽《麓堂詩話》 事亦見明·馮夢龍《古今譚概·塞語部》。

[述要]　李東陽《岳陽樓詩》有“吳楚乾坤天下句，江湖廊廟古人情”的詩句，楊守陳(謚文懿公)極為贊賞。但有位同僚卻不以為然，反駁道：“杜甫名句‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮’，本妙在‘坼’‘浮’兩字，現在李東陽詩去掉這兩字，就體會不到那兩句詩的妙處了。”楊反問說：“難道李東陽詩非得寫成‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮天下句’，才算好嗎？”

[事主檔案]　楊守陳(1425—1489)　明詩文家。字維新，號鏡川。鄞縣(今屬浙江)人。景泰二年(1451)進士，選庶吉士，孝宗嗣位，遷吏部右侍郎。卒謚文懿。詩文俱有時名，詩格深穩，為臺閣體作者之一。著有《晉庵》、《桂坊》諸稿，后合為《楊文懿集》。