內翰顧子敦身體魁偉，與山谷同在館中，夏多晝寢。山谷俟其耳熱熟寐，即于子敦胸腹間寫字，子敦苦之。一日，據案而寢，既覺，曰：“爾亦無如我何！”及還舍，夫人詰其背字，脫衣觀之，乃山谷所題詩云：“綠暗紅稀出鳳城，暮云樓閣古今情。行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲?！贝四耸锈芏嘤么苏Z以文背，故山谷因以為戲?！　鹚巍ず小盾嫦獫O隱叢話·后集》卷二六引《復齋漫錄》

[述要]　翰林學士顧臨(字子敦)身體魁偉，與黃庭堅(號山谷道人)同在館閣中，夏日多睡午覺。黃等顧睡熟后，就在他的胸腹間寫字，顧為之苦惱。一日，顧就伏在桌上睡覺，醒后對黃說：“您對我沒辦法了?！被氐郊遥蛉藛査成显趺从凶郑撓乱路娛屈S所題的詩句：“綠暗紅稀出鳳城，暮云樓閣古今情。行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲?！碑敃r市人多用此語刺在背上，所以黃用來跟顧開玩笑。