(吳)偉業為詩有盛名,嘗賦《圓圓曲》。有云:“太息六軍同縞素,沖冠一怒為紅顏。”又云:“不為君親來故國,卻因女子下雄關。”吳三桂病之,貽三千金,請改其語,偉業不肯。 ○清·朱克敬《儒林瑣記》卷一
[述要] 吳偉業長于詩,有盛名。曾賦《圓圓曲》曰:“太息六軍同縞素,沖冠一怒為紅顏。”又曰:“不為君親來故國,卻因女子下雄關。”敘吳三桂因聽說愛妾陳沅為李自成所得,怒而降清,發兵攻李自成事。吳三桂頗忌此詩,托人送金三千兩給吳偉業,請求改掉這些詩句,吳偉業始終不肯答應。
[按語] “太息”,原詩作“慟哭”。又“不為君親來故國”云云,出吳偉業《雜感》詩其四,非《圓圓曲》中語。又清計六奇《明季北略》卷二 ○謂陳沅實在吳處,李自成將劉宗敏索而不得。如此說屬實,則“沖冠一怒為紅顏”云云為鑿空之說。傳聞異辭,疑莫能明。
上一篇:《不學之過 歐陽修 王安石》
下一篇:《不甚難對 紀昀》