(永叔)送劉貢父守維揚(yáng)，作長(zhǎng)短句云：“平山欄檻倚晴空，山色有無中。”平山堂望江左諸山甚近，或以謂永叔短視，故云：“山色有無中。”東坡笑之，因賦《快哉亭》道其事云：“長(zhǎng)記平山堂上，欹枕江南煙雨。杳杳沒孤鴻。認(rèn)取醉翁語，山色有無中。”蓋山色有無中，非煙雨不能然也。　○宋·胡仔《苕溪漁隱叢話·后集》卷二三

[述要]　歐陽修(字永叔)送劉攽(字貢父)知揚(yáng)州，作長(zhǎng)短句有句云：“平山欄檻倚晴空，山色有無中。”而實(shí)際上從維揚(yáng)平山堂眺望江南群山十分清晰，因此有人認(rèn)為歐陽是近視眼，所以才會(huì)有“山色有無中”的感覺。蘇軾(號(hào)東坡)聽說此事不由得大笑，于是就填了一首《快哉亭》詞來說這件事(見原文)。因?yàn)橹挥性跓熡晟n茫之中看山，才會(huì)出現(xiàn)“山色有無中”的景象。