飛錫

【出典】 《文選》卷十一晉·孫興公(綽)《游天臺山賦》：“王喬控鶴以沖天，應真飛錫以躡虛?！碧啤だ钪芎沧ⅲ骸皯?，得真道之人。持錫杖而行于虛空，故云飛也。”

【釋義】 佛教傳說，得道之人持錫杖在虛空中行走。詩文中以“飛錫”喻指僧人游方。

【例句】 ①上人飛錫杖，檀越施金錢。(王維《過盧四員外宅看飯僧共題七韻》1291)這里借以點明游方僧人來到盧宅化緣。②鐘嶺更飛錫，爐峰期結跏。(張謂《送僧》2021)這里借以表現所送僧人將云游遠方。③飛錫去年啼邑子，獻花何日許門徒。(杜甫《大覺高僧蘭若》2369)這里用飛錫喻指大覺高僧外出，追敘去年惜別之情。④飛錫離鄉久，寧親喜臘初。(錢起《送外甥懷素上人歸鄉侍奉》2662)這里說懷素上人離鄉游方已久。⑤塵世休飛錫，松林且枕泉。(戴叔倫《寄禪師寺華上人次韻三首》其三3079)這里說華上人不游方而憩林泉。⑥何日卻飛真錫返，故人丘木翳寒藤。(戴叔倫《贈慧上人》3095)這里表示盼望慧上人早日歸來。⑦有時歸羅浮，白日見飛錫。(羊滔《游爛柯山》3519)這里說在羅浮山能見到高僧的仙跡。⑧仙山不屬分符客，一任凌空錫杖飛。(柳宗元《浩初上人見貽絕句欲登仙人山因以酬之》3938)這里的“錫杖飛”指浩初上人欲登仙人山。用此典以切合浩初上人的僧人身份。⑨將乘觸物舟，暫駐飛空錫。(楊衡《送公孫器自桂林歸蜀》5283)這里以“飛錫”為喻，謂公孫器將乘舟返蜀，結束這次云游。⑩有時尋道侶，飛錫度峰巒。(朱慶余《贈至寂禪師》5890)這里以“飛錫”為喻，謂至寂法師遙度峰巒去尋訪道侶。(11)關河回首便千里，飛錫南歸詎可知。(羅鄴《秋日留別義初上人》7529)因義初上人是游方僧，故以“飛錫”設想義初別后情景。(12)城市不能飛錫去，恐妨鶯囀翠樓前。(韜光《謝白樂天招》9274)這里用“不能飛錫”表示婉謝白居易的邀請。由于采用了飛行的原意，并結合去處是城市這個特點，增添了詩的情趣。(13)一聞飛錫別區中，深入西南瀑布峰。(齊己《寄廬岳僧》9536)這里以“飛錫”為喻，謂廬岳僧遠出游方。