詩詞典故·干卿何事

【出典】 宋·馬令《南唐書》卷二一《黨與傳·馮延巳傳》：“馮延巳，字正中，廣陵人也。……元宗樂府詞云：‘小樓吹徹玉笙寒。’延巳有‘風乍起，吹皺一池春水’之句，皆為警策。元宗嘗戲延巳曰：‘吹皺一池春水，干卿何事?’延巳曰：‘未如陛下“小樓吹徹玉笙寒”。’元宗悅。’宋·胡仔《苕溪漁隱叢話·后集》卷三九《長短句》：“《古今詩話》云：‘江南成文幼為大理卿，詞曲妙絕，嘗作《謁金門》云：“風乍起，吹皺一池春水。”中主聞之，因案獄稽滯，召詰之，且謂曰：“卿職在典型，一池春水，又何干于卿?”文幼頓首。’又《本事曲》云：‘南唐李國主嘗責其臣曰：“吹皺一池春水，干卿何事?”蓋趙公所撰《謁金門》詞有此一句，最警策，其臣即對曰：“未如陛下小樓吹徹玉笙寒。’”若《本事曲》所記，但云趙公，初無其名，所傳必誤。惟《南唐書》與《古今詩話》二說不同，未詳孰是。”

【釋義】 五代詞人馮延巳(一作延己)《謁金門》詞有“風乍起，吹皺一池春水”之句，南唐中主李璟對他說：“吹皺一池春水，干卿何事?”(一說為成文幼詞)宋詞中用為典實。

【例句】 春去，春去，且道干卿何事。(方岳《如夢令·春思》2839)這里用李璟語，借以表現(xiàn)傷春的情思。