噫噫成五,既昭假爾。率時(shí)農(nóng)夫,播厥百谷。駿發(fā)爾私,終三十里。亦服爾耕,十千維耦。
這是一首周王在舉行始耕典禮時(shí)演唱的樂(lè)歌,創(chuàng)作年代大約在周成王時(shí)期。以詩(shī)贊美了成王率領(lǐng)百官省耕,慰勞農(nóng)夫、祈禱豐年的言行。
詩(shī)里明確寫(xiě)到:可敬的成王已經(jīng)把有關(guān)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的問(wèn)題向田官們講明白了。又率領(lǐng)眾多農(nóng)夫播種那五谷雜糧。他號(hào)召農(nóng)夫們快快開(kāi)墾私田,(駿:迅速)抓緊耕作,同時(shí)號(hào)召農(nóng)夫們通力協(xié)作,在公田里進(jìn)行大規(guī)模的勞作。(耦:雙人耕作)
此詩(shī)全篇無(wú)韻,語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華,文學(xué)色彩不太濃厚,但卻為我們提供了一幅周代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的形象畫(huà)卷,它涉及到了當(dāng)時(shí)的土地所有制形式,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的規(guī)模等問(wèn)題,以及大小官吏的責(zé)權(quán)等等。郭沫若先生在《青銅時(shí)代》一書(shū)中曾引此詩(shī)中的史料與甲骨卜辭互相印證,論述了中國(guó)奴隸制社會(huì)的一些重要特點(diǎn)。在全詩(shī)所反映的周代社會(huì)生活的幾個(gè)側(cè)面當(dāng)中,有關(guān)公田、私田的問(wèn)題是最有價(jià)值的。
所謂公田就是奴隸主的土地,私田則是奴隸們的“民田”,是天子的“富民”政策的最重要內(nèi)容,也是調(diào)動(dòng)農(nóng)夫積極性的有效手段,周統(tǒng)治者給私田以應(yīng)有的地位,曾經(jīng)促進(jìn)了周代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展。公田里生產(chǎn)規(guī)模非常大,末句講的“十千維耦”雖可能有夸張的成分,但卻反映了當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)達(dá)狀況。此詩(shī)顯而易見(jiàn)是研究西周時(shí)期生產(chǎn)力、生產(chǎn)關(guān)系發(fā)展?fàn)顩r的重要材料,具有重要的史學(xué)價(jià)值。
上一篇:《商頌》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《噫嘻》原文|譯文|注釋|賞析