情人本是等她的，但她沒和他即時同行，后來非常懊惱。
子之豐兮!(一)你這健壯的人兒啊!
俟我乎巷兮!等候我在巷口啊!
悔予不送兮!我后悔沒有送你啊!
子之昌兮!(二)你這“棒棒”的人兒啊!
俟我乎堂兮!等候我在門口啊!
悔予不將兮!(三)我后悔沒和你走啊!
衣錦褧衣，(四)穿著錦衣罩紗衣，
裳錦褧裳。穿著錦裳罩紗裳。
叔兮伯兮!哥兒呀，哥兒呀!
駕予與行。駕車來我們同走吧。
裳錦褧裳，穿著錦裳罩紗裳，
衣錦褧衣。穿著錦衣罩紗衣。
叔兮伯兮!哥兒呀，哥兒呀!
駕予與歸。駕車來我們同歸吧。
注釋
(一)毛亨：“豐，豐滿也。”
(二)朱熹：“昌，盛壯貌。”
(三)毛亨：“將，行也。”
(四)朱熹：“褧，禪也。”
注音
褧jiong炯
上一篇：《東門之池》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇：《豐年》原文|譯文|注釋|賞析