修辭類·對比呼應式的宋詞藝術技巧|風格|特點|特征

【依據】呼應之中，……其有所呼與所應之事象義雖相通，實非一物者，謂之“對比呼應”。(《詹安泰詞學論稿》上編第七章)

【詞例】

浣 溪 沙

游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。

蘇 軾

山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生難再少?君看流水尚能西。休將白發唱黃雞。

【解析】詹安泰先生引用此詞中 “誰道人生無再少? 君看流水尚能西”兩句作為“對比呼應”的例句。此呼句言 “人生”，應句講 “流水”，是兩種完全不同的事象。可事象雖異而其義相通，竟被東坡作了這樣一個“引物連類”的比較，印證出一個似是而非的人生道理——溪水既然能西流，人生自可再少年。東坡最是善思妙語、天機透脫的人，常以自然之理參悟人生，得出妙趣獨到的結論。“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”正是由這種事象異而義理同的妙悟中得出的結論。可是，說到 “理”，東坡此詞都有些“無理”。從自然現象說，溪水西流并不少見，而人老了卻絕難再少。《樂府詩·長歌行》 曾對流水與人生有過精妙的比喻：“百川東到海，何時復西歸?少壯不努力，老大徒傷悲。”東坡卻一反其理，逆常理而強奪理，終歸無理。然而藝術的妙境恰恰是在這“無理”之中。從對比的角度看，作者一反常理，雖于理悖，卻于情通。唯取這樣逆勢，使情理相激，才可以產生出強烈感人的藝術效果，才可以托現出詩人那顆身處逆境而不甘沉淪的赤熱震顫的心。

“對比呼應”這種修辭技巧的主要表現形式是以強烈的反問表肯定。陳望道先生稱這種修辭為“激問”，并說這是“以否定的形式表示肯定的意思”，“在所有的辭格中也是一種奇特的詞法，除了知切情急的特殊情形之外，總是不用它”(《修辭學發凡》第六篇)。以本詞而論，誠如望道先生所言。蘇軾作此詞，正是被貶謫黃州時，美好有為的年華不能施展才華抱負，卻在遭貶受逐中白白流逝，每念及此，怎不為之痛心疾首 (如《念奴嬌·赤壁懷古》)?此時情味堪稱是“知切情急的特殊情形”，因而東坡出語激烈、抗聲發問：“誰道人生無再少?”從而造成一種勢不可擋的語勢，以宣泄他內心蓄積已久的郁勃之氣。而應句“君看流水尚能西”則繼以無可辯駁的客觀事象對呼句所肯定的內容加以證明，真正達到了聲氣連貫、理趣高妙、意境渾成的藝術效果。

對于這首詞的創作緣起，作者曾在 《東坡志林·游沙湖》 中有過詳細的記載：“黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店。予買田其間，因往相田，得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾，遂往求療。安常雖聾，而穎悟絕人，以紙畫字，書不數字，輒深了人意。余戲之曰： ‘余以手為口，君以眼為耳，皆一時異人也。’疾愈，與之同游清泉寺。寺在郭門外二里許，有王逸少洗筆泉，水極甘。下臨蘭溪，溪水西流，作歌云(詞略)。是日劇飲而歸。”從這段說明看，作者謫黃州似有隨遇而安、悠游物外的曠達之意，但其實只是在表面的曠達中隱含著一種難以自制的不平之氣，發為詞章，其憤憤不平之氣就溢于言表了。面對溪水西流，其靈心觸物，感發妙語，呼出詩人不肯聽憑命運的擺布，而要振作精神與命運抗爭的心聲，言詞激憤，揭響入云，振聾發聵，激人奮進。

當然，呼句以強烈的反問表肯定并不是對比呼應的唯一表現形式。有的呼句提問卻在追根問底的語勢中含有滿腹的愁怨，同樣是呼應之間事象異而義相通的，如李之儀《踏莎行》： “薄情何事不歸來?謾教折盡庭前柳”就是如此。雖然呼應之間事象迥異，但思婦盼歸之急切心情卻是相同的。呼句詰問中含有怨恨、疑問、急迫、憂愁等諸多情愫;而應句中又含有失望、傾訴、哀傷、幽怨等諸多情愫，呼應交匯，融而為一，同歸于盼郎早歸這一情源意根，呼應之間，語意是緊密相連的。有時候，呼應之間語意不是相連，而是相反，如花間詞人顧敻之 《臨江仙》： “何事狂夫音信斷? 不如梁燕猶歸。”呼句為人事，應句為物象，只是以物比人時語意相反，前呼為離，后應以合。又如杜安世之 《漁家傲》： “誰道綢繆兩意堅?水萍風絮不相緣”亦是如此，前呼為合，后應為離。這兩例同寫思婦盼歸之心情，前例中思婦見梁燕來歸，聯想到自己孤單寂寞，惱恨 “狂夫”薄情，不但不歸，甚至音信斷絕。后例之思婦想起當年兩意綢繆、山盟海誓，如今卻似這水萍風絮，了無塵緣，撫今追昔，于是便把這長久相思之苦化為滿腹憂怨。兩例呼應中事狀相反，通過因物及人反襯思婦之情意癡迷，相反竟至相成，詞義更見精警。

在對比呼應中，還有另外一種形式，完全不同于上述諸例，這就是不設問句的對比。如辛棄疾 《菩薩蠻》 云：“人言頭上發，總向愁中白。拍手笑沙鷗，一身都是愁。”呼為人事，應以物象，以彼物象否定此人事，從而得出一反常理的結論。此種手法因其更重理趣之高妙，故有一定的說理性。

從上述各例中可見，對比呼應的表現形式也是比較多樣的。其呼應之間有語意相連的，有語意相反的; 有設問的，也有不設問的。但無論何種形式，其特征卻是一致的。其一是所呼與所應之事象雖非一物而其義相通; 其二是求妙理于物象，以理趣高妙為勝;其三是引物連類，喻諸人事。這三點有機結合，便可使作品產生極強的表現力和感染力，故為唐宋詞人所喜用。