西游釋厄傳

明代白話長(zhǎng)篇神魔鬼怪小說(shuō)。全名《唐三藏西游釋厄傳》,一名《唐三藏西游傳》、《唐僧出身西游記傳》。十卷六十七節(jié)。題“羊城沖懷朱鼎臣編輯,書林蓮臺(tái)劉永茂繡梓”。朱鼎臣,字沖懷,羊城(今廣州)人。成書于明嘉靖年間。

現(xiàn)存主要版本有明萬(wàn)歷書林劉蓮臺(tái)刊本,藏臺(tái)灣中央圖書館、日本日光山輪王寺慈眼堂。1984年人民文學(xué)出版社“中國(guó)小說(shuō)史料叢書”排印本,1985年臺(tái)灣天一出版社“明清善本小說(shuō)叢刊”、中華書局“古本小說(shuō)叢刊”、上海古籍出版社“古本小說(shuō)集成”影印書林劉蓮臺(tái)刊本。

明萬(wàn)歷書林劉蓮臺(tái)刊本《西游釋厄傳》扉頁(yè)書影

明萬(wàn)歷書林劉蓮臺(tái)刊本《西游釋厄傳》正文書影

東勝神洲海外傲來(lái)國(guó)有一花果山,山頂有一塊仙石,因受天地真氣、日月精華,產(chǎn)下一只石猴。石猴成為眾猴之王,后為求長(zhǎng)生而四海訪仙,來(lái)到西牛賀洲投須菩提祖師門下,得名孫悟空,親受真?zhèn)?學(xué)得七十二般變化,一個(gè)筋斗云可行十萬(wàn)八千里。因在徒眾前賣弄本領(lǐng),被師父斥回花果山。

孫悟空歸來(lái),殺混世魔王,重占花果山為王,復(fù)往龍宮借兵器,得大禹定海神鐵,化為如意金箍棒,大小隨心。又大鬧陰曹地府,將猴屬類名字從生死簿上一概勾銷。龍王、地藏王到天庭告狀,玉帝欲遣兵捉拿,被太白金星勸阻,遂傳旨招安石猴,授御馬監(jiān)弼馬溫職。猴王到任得知官位低小,打出天門,重返花果山,自稱“齊天大圣”。

玉帝派李天王統(tǒng)天兵天將下界捉拿孫悟空,美猴王連敗巨靈神、哪吒二將。玉帝二次命太白金星到花果山招安,封孫悟空為齊天大圣,管理蟠桃園。猴王盜吃仙桃,并攪鬧了王母娘娘的蟠桃宴,醉后撞至太上老君處,偷吃仙丹后,重回花果山。

玉帝又派李天王布下天羅地網(wǎng)來(lái)捉猴王,雙方爭(zhēng)持不下,觀音菩薩向玉帝舉薦灌江口二郎神助戰(zhàn)。二郎神與孫悟空賭法斗戰(zhàn),難分勝負(fù)。太上老君使金鋼琢擊中悟空,猴王被擒。玉帝命刀砍斧剁、槍刺劍刳、火燒神擊,不能損其毫毛。又被太上老君投入丹爐中燒煉七七四十九天,悟空煉就火眼金睛,趁開爐之際,一躍而出,大戰(zhàn)天兵天將。玉帝不得已請(qǐng)來(lái)如來(lái)佛,與猴王賭賽,將悟空壓于五行山下,貼上法貼,派神看守。

如來(lái)因南贍部洲貪淫樂(lè)禍,多殺多爭(zhēng),欲以三藏真經(jīng)勸人為善,派觀音菩薩往東土尋一取經(jīng)人,并予錦襕袈裟、九環(huán)錫杖、三個(gè)緊箍等五寶。觀音一路上分別度沙悟凈、豬悟能、孫悟空,留待做東土取經(jīng)人的徒弟,又度火龍給取經(jīng)人做腳力。

另表唐太宗出榜開科取士,海州陳光蕊狀元及第,被殷丞相女滿堂嬌拋彩球打中,做了佳婿,回鄉(xiāng)接母上任途中,買到一條龍王化成的鯉魚,放歸。光蕊夫婦先母而行,賊艄劉洪、李彪謀害光蕊,推入江中;幸為龍王救活,留在水府。劉洪挾滿堂嬌冒名到江州上任。滿堂嬌生下光蕊的遺腹子,寫下血書一封,備載父母姓氏、跟腳緣由,由南極星君變化的和尚接去,托給金山寺法明和尚撫養(yǎng)。其子長(zhǎng)至十八歲,長(zhǎng)老與他取名叫江流,后削發(fā)修行,又取法名三藏。三藏得知自己出身原委后,到江州尋母,母子相認(rèn)。三藏遵照母親的囑托,尋著祖母,并使其因思子哭瞎的雙眼重見(jiàn)光明,然后進(jìn)京見(jiàn)外祖父殷丞相,訴說(shuō)父母被害受難經(jīng)過(guò)。殷丞相發(fā)兵江州,擒劉洪、李彪正法。龍王送陳光蕊回陽(yáng)世還魂,一家始得團(tuán)圓。陳光蕊繼殷丞相后為相,三藏入龍興寺修行。

另表巡水夜叉聽兩個(gè)漁樵閑話中提及遵某賣卦先生的卦下網(wǎng),百下百著,忙報(bào)與涇河龍王。龍王尋訪遇袁天罡,因賭卦少降雨水,觸犯天條當(dāng)斬,遂托夢(mèng)唐太宗解救。太宗有意留住魏徵,不想魏徵夢(mèng)斬涇河老龍。龍王向太宗索命,太宗魂終被追入陰司對(duì)證。陰司崔判官為太宗添了二十年陽(yáng)壽。太宗游地獄借金銀超度怨鬼,還陽(yáng)后大赦天下,又募劉全去陰司進(jìn)瓜果,閻王放回劉全妻魂,依附新死的玉英公主尸體復(fù)活,太宗遂準(zhǔn)二人夫妻團(tuán)聚。太宗又選舉高僧,舉辦佛事。陳玄奘被選中任天下大闡都僧綱之職,主持七七四十九日水陸大會(huì)。觀音托賣袈裟、錫杖,假手太宗賜予玄奘。玄奘坐壇講法,觀音與之論經(jīng),宣揚(yáng)大乘之法,復(fù)現(xiàn)法身,留偈而去。太宗遂派玄奘往西天取經(jīng),賜號(hào)三藏。

唐三藏出國(guó)界不遠(yuǎn),為妖魔所捉,被太白星搭救。至五行山前,石猴求救,三藏揭去如來(lái)壓帖,救出孫悟空,收為徒弟,賜號(hào)行者。因唐僧責(zé)備悟空打死劫經(jīng)的強(qiáng)盜,悟空一怒離去。觀音授三藏嵌金花帽與緊箍咒,誘悟空戴上,降服孫行者。在鷹愁澗,悟空請(qǐng)來(lái)觀音收火龍,變成供唐僧騎坐的白馬。在觀音禪院,因行者賣弄錦襕袈裟,院僧企圖縱火奪寶不成,袈裟反為黑風(fēng)怪?jǐn)z去。悟空復(fù)請(qǐng)觀音降服熊精。來(lái)到高老莊,悟空降服豬妖,唐僧賜法名為豬八戒。唐僧后為虎精捉拿,八戒打死虎精,引出黃風(fēng)怪呼風(fēng)吹傷行者兩眼,悟空請(qǐng)來(lái)靈吉菩薩降伏此怪。又于流沙河收伏沙悟凈為徒,賜名沙和尚。

觀音化美女良宅招婿,試驗(yàn)唐僧師徒道心,八戒貪戀女色受懲。到五莊觀,悟空等偷吃人參果,被罵受辱后,行者推倒仙樹,結(jié)果師徒為鎮(zhèn)元大仙所擒。悟空請(qǐng)觀音醫(yī)活仙樹,方得和解。白骨精三次變化,被悟空識(shí)破打死。唐僧心慈手軟,不辨真?zhèn)?逐走悟空,自己旋被黃袍怪拿住。被黃袍怪?jǐn)z入洞中為妻的百花羞公主放走唐僧,并托書請(qǐng)寶象國(guó)父王來(lái)救。八戒、沙僧斗不過(guò)黃袍怪,沙僧被擒,唐僧被妖變成老虎。八戒請(qǐng)回孫悟空才降伏妖怪。平頂山金角、銀角大王恃紅葫蘆、玉凈瓶、幌金繩、寶劍、寶扇等法寶,捉拿唐僧師徒,最后被太上老君收伏。火云洞的紅孩兒以三昧真火斗敗悟空,終為觀音收伏。

此后,悟空保著唐僧渡黑水,降鼉龍。過(guò)金兜山,請(qǐng)老君收伏兕魔。過(guò)女人國(guó),請(qǐng)昴日星官降伏蝎精。六耳獼猴乘隙變猴王與悟空爭(zhēng)斗,被如來(lái)收除。復(fù)借芭蕉扇,過(guò)火焰山。過(guò)祭賽國(guó),請(qǐng)二郎神射殺九頭鳥。荊棘山,唐僧被樹精所迷。假雷音寺,悟空請(qǐng)彌勒收回黃眉怪。過(guò)朱紫國(guó),觀音收回金毛犼。過(guò)盤絲洞,打死蜘蛛、蜈蚣精。過(guò)獅駝國(guó),文殊、普獻(xiàn)收青獅、白象。過(guò)比尼國(guó),悟空請(qǐng)李天王收白鼠精。過(guò)欽法國(guó),悟空打死豹精。過(guò)天竺國(guó)鳳仙郡,太乙天尊收九頭獅怪。過(guò)金平府,嫦娥收玉兔精。過(guò)銅臺(tái)府,師徒被誤認(rèn)為強(qiáng)盜入獄,終得解脫。唐僧師徒朝見(jiàn)如來(lái)求經(jīng),初得無(wú)字之經(jīng),復(fù)見(jiàn)如來(lái),方得真經(jīng),步云東回。因?yàn)?zāi)難未滿,師徒落在通天河邊,又被渡河的老黿掀落水中,浸濕經(jīng)卷。歷經(jīng)種種劫難后,唐僧回見(jiàn)太宗,進(jìn)獻(xiàn)佛經(jīng)。師徒一行重返靈山受封。