《笑林廣記·證孔子》原文與翻譯

【原文】

兩學(xué)先生議論不合，各自詫真道學(xué)而互詆為假，久之不決。乃請正于孔子，孔子下階，鞠躬致敬而言曰：“吾道甚大，何必相同。二位老先生皆真正道學(xué)，丘素所欽仰，豈有偽哉。”兩人各大喜而退。弟子曰：“夫子何諛之甚也!”孔子曰：“此輩人哄得他動(dòng)身就勾了惹他怎么?”

【譯文】

兩個(gè)道學(xué)先生，意見不統(tǒng)一，都說自己是真道學(xué)，別人是假道學(xué)，爭論不休。于是去請孔子下結(jié)論，孔子走下臺階，鞠躬致敬說：“我的道德學(xué)問都很多，很廣，不一定要相同，兩位都是真道學(xué)。我一直都很欽佩，哪有假的。”二人歡歡喜喜而去。弟子問孔子：“老師為何要那樣奉承他們呢?”孔子說：“這種人哄得他動(dòng)身就行了。惹他干啥?”