一味足矣

【原文】

一先生開館，東家設(shè)宴相待，以其初到加禮，乃宰一鵝奉款。飲至酒闌，先生謂東翁曰：“學(xué)生取擾的日子正長，以后飲饌，務(wù)須從儉，庶得相安。”因指盤中鵝曰：“日日只此一味足矣，其馀不必羅列。”

【譯文】

一位先生開館教學(xué)生，主人設(shè)宴款待，因為是初次到，就殺一只鵝款待。吃到酒宴快結(jié)束時，先生對主人說：“今后打擾你的日子還多，以后吃飯務(wù)必簡單點，太豐盛了，我心中也不安。”然后用手中筷子，指著盤中鵝肉，補充說：“每天有這一樣菜就行了，其他的菜就不要了。”