宋詞典故·眾齊咻楚

【出典】 《孟子·滕文公下》：“孟子謂不勝曰： ‘子欲子之王之善與?我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸?使楚人傅諸?’曰： ‘使齊人傅之。’曰： ‘一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣;引而置之莊岳之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。’”

【釋義】 咻，喧嘩，干擾。《孟子》有“一齊人傅之，眾楚人咻之”語，原指一個齊國人教他學齊國話，許多楚國人打擾他。

【例句】 想當年、持漢節，眾齊咻楚。(陳三聘《三登樂》[一品歸來] 2030)這里化用孟子語，以“眾齊咻楚”喻指范成大出使金朝，向金帝提出改變屈辱的受書禮儀，遭到金廷朝臣的圍攻與恫嚇，仍然堅定不屈。