山人久陸沉，幽徑忽春臨。決渠移水碓，開園掃竹林。欹橋久半斷，崩岸始邪侵。短歌吹細笛，低聲泛古琴。錢刀不相及，耕種且須深。長門一紙賦，何處覓黃金？

庾信在《寒園即目》一詩中，表示要效仿漢代疏廣叔侄，致仕還鄉。但這愿望實際上不可能實現。不過在小園中幽居，也是一種精神上的隱逸。所以這首詩以隱士的心境抒寫了他在春天來臨之時的愉悅自得之情。

詩一開頭就自稱為久已陸沉的山人。《莊子》說：“方且與世違，而心不屑與之俱，是陸沉者也。”陸沉是指人中隱者，違世離俗，譬如無水而沉。庾信在北朝官位榮顯，固然不能稱為隱士，但他心如槁木死灰，無意于榮華富貴，只愿適閑居之志，實際上是與世相違之人。因此自稱久已陸沉，也并非矯情之語。

當然，即使是枯木，逢春時也會萌發出欣欣生機。詩人在苦悶寂寞的生涯中，忽然感到春天已降臨在園中深幽的小徑上，他那枯澀的心田也會滋生一點春意的。所以他開始整治自己的小園了：決開水渠，移動水碓，準備迎接降雨；打開園門，清掃竹林，便可理出小徑。小橋已經欹斜，而且早已斷了半邊；崩塌的河岸開始一點點被水侵蝕了。園子本來就是“數畝敝廬”(庾信《小園賦》)，加上一冬天沒有整治，更顯得荒涼破敗。然而越是如此，越有一種清寒的野趣，能使詩人渴求離世遠遁的心靈得到慰藉。因此，在這里用細笛吹起短歌，古琴彈出低低的泛聲，一種幽雅古樸之趣，是富貴鄉中人所無法領略的。而小園的好處也正在這里：錢刀之禍不能相及，可以深自耕種，與世事無涉。錢刀，本是古代一種刀形的錢幣，這里泛指錢。《風俗通》說：“錢刀，俗說利旁有刀，言治生得金者，必有刀錢之禍。”這里指貪圖利祿而招致災難。“耕種”雖是代指隱居的一般常用語，但也正扣住“值春”的時令。

末二句用陳皇后以黃金百斤求司馬相如寫長門賦一典，但立意與一般用法不同。這一典故向來借指遭到君王冷落或遺棄的后妃，或比喻被皇帝疏遠的臣子。這里卻是借喻庾信本人雖有相如之才，卻因在此幽居，無人以黃金相求。與“錢刀不相及”句意思相同。事實上，庾信在北朝深受皇帝寵遇，王公大臣慕其文名而爭相結交，以黃金求賦之事并不少。結尾這樣說，不過是表示自己不愿與貴戚交游的心思罷了。

這首詩寫小園值春的景象，并不細致刻畫園中各處景物的形貌，而是隨詩人的興致所至，漫筆勾勒出小園荒蕪失修的狀況，以及詩人悠閑自在的意趣。“陸沉”、“幽徑”、“細笛”、“低聲”、“且須深”等詞匯，形成一種幽細深婉的韻調。全詩正是藉這種意象內含的語感，恰到好處地表達了春臨小園時詩人淡淡的喜悅和幽獨低回的情味。