【清】趙翼

李杜詩篇萬古傳，至今已覺不新鮮。

江山代有才人出，各領風騷>數百年。

【注釋】

李杜：指李白、杜甫。江山代有才人出：國家代代都有很多有才情的人。風騷：指《詩經》中的“國風”和屈原的《離騷》。后來把關于詩文寫作的事叫“風騷”。這里指在文學上有成就的“才人”的崇高地位和深遠影響。

【鑒賞導示】

趙翼(1727—1814)，字云松，又字耕松。號甌北。江蘇陽湖人。清代著名學者和詩人。主張詩歌創作要推陳出新，反對摹擬。《論詩》便是他寫的對于詩歌創作的見解，是一首探討詩歌創作理論的名詩。此詩以見解深刻取勝。選自清人趙翼的《甌北集》。《甌北集》中以“論詩”為題的詩頗多，其中尤以五首七絕最為有名。

【鑒賞】

清代中葉，在殘酷的政治壓迫和文化專制下，大批知識分子一頭鉆進故紙堆里，詩歌創作開始走上脫離現實主義的軌道，向著復古主義和形式主義的方向發展。針對這種情況，史學家、文學家趙翼提出了應該“獨創”、反對模古的主張。他寫有論詩專著《甌北詩話》和《論詩》絕句五首，此詩是其中最著名的一首。

這首詩，表達了作者對創新詩人出現的熱切期望。表現了作者反對摹古、大膽革新的精神。

前兩句談古論今，道前人所未道，堪稱石破天驚之論。意思是說：李白、杜甫的詩篇被廣泛傳揚，產生了巨大影響；然而，隨著時代的發展，到如今已覺得不是那么新鮮了。“萬古傳”三字，對李杜詩歌的造詣給予了極高的評價。“不新鮮”三字，指出李杜詩歌即使再好，也只是他們所處的那個時代——唐代社會的產物，而絕不可能永遠長新。隨著時代的發展，必然會產生新的詩人和新的詩歌。這兩句寫得開門見山，直接點題。首句肯定，次句否定，褒中有貶，閃爍著樸素的唯物辨證法的光輝。具有深刻的哲理意蘊。作者舉李白、杜甫為例，并非要否定李杜，而是以他們作為優秀詩人的代表來闡明詩歌藝術的創作法則，強調詩歌創作必須隨著時代變化不斷創新。即詩歌創作要有時代特色，詩人應當立足時代，反映現實。三、四兩句是全詩的重點，揭示了全詩的主旨。這兩句的意思是：每個時代都有杰出的詩人涌現，他們各自主導一代詩風只不過幾百年。作者希望并且相信：歷史要發展，時代在前進，各個時代一定會出現杰出的詩人，他們會創作出具有時代特色的作品，開啟一代詩風，領導所處時代的詩壇。應當說，作者的這些主張和見解都體現了歷史發展的觀點，因而是正確的。正是如此，這兩句詩便成為千古傳誦的名句。

【鑒賞要點】

[1]名句：江山代有才人出，各領風騷數百年。[2]言簡意賅，意蘊深刻。