《唐·胡令能·詠繡障》全文|原文注解與大意翻譯
唐·胡令能
日暮堂前花蕊嬌，
爭拈小筆上床描。
繡成安向春園里，
引得黃鶯下柳條。
【注釋】繡障：繡花的屏風。花蕊(ruǐ)：花心，這里指花朵。拈(niān)：用兩三個指頭捏住。床：繡花時繃繡布的繡架。描：描摹花的樣子。安：安置，擺放。下柳條：從柳條上飛下來。
【大意】傍晚時分，堂屋前的花朵開得十分嬌艷，女工們爭相拿著小的彩筆去繡架上描繪它們。繡成的屏風擺放在春天的花園里，竟引逗得黃鶯也飛下柳條，向屏風飛來。
《唐·胡令能·詠繡障》全文|原文注解與大意翻譯
唐·胡令能
日暮堂前花蕊嬌，
爭拈小筆上床描。
繡成安向春園里，
引得黃鶯下柳條。
【注釋】繡障：繡花的屏風。花蕊(ruǐ)：花心，這里指花朵。拈(niān)：用兩三個指頭捏住。床：繡花時繃繡布的繡架。描：描摹花的樣子。安：安置，擺放。下柳條：從柳條上飛下來。
【大意】傍晚時分，堂屋前的花朵開得十分嬌艷，女工們爭相拿著小的彩筆去繡架上描繪它們。繡成的屏風擺放在春天的花園里，竟引逗得黃鶯也飛下柳條，向屏風飛來。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《宋·王安石·游褒禪山記》全文|原文注解與大意翻譯
下一篇：《晉·左思·詠史(其二)》全文|原文注解與大意翻譯