藝術(二)類名言賞析

《《西廂》主韻度風神，太白之詩也；《琵琶》主倫理名教，少陵之作也?！烦鲎阅睦?什么意思,注釋與翻譯

注釋 《西廂》： 即《西廂記》， 元代王實甫的雜劇作品， 寫書生張珙與相國之女崔鶯鶯的愛情故事， 文字優美動聽， 因此說主韻度風神。太白： 李白， 字太白?！杜谩罚?即《琵琶記》， 元末高則誠的南戲劇本。劇本把蔡伯喈的棄親背婦改成被迫， 把蔡說成全忠全孝， 變譴責為同情， 因此說主倫理名教。少陵： 杜甫自稱少陵野老。

句意 《西廂記》的主要之處在于韻度風神， 好象李白的詩;《琵琶記》的主要之處在于倫理名教， 好象杜甫的作品。

《《西廂》主韻度風神，太白之詩也；《琵琶》主倫理名教，少陵之作也?！烦鲎裕好鳌ず鷳搿肚f岳雜談》