《不知恩者,善根斷滅》什么意思|注釋|譯文|翻譯
知恩者,雖在生死,善根不壞;不知恩者,善根斷滅。①(《大方廣如來不思議境界經》)
【注釋】①善根:人心中善良的理念、根基。
【譯文】懂得感恩的人,雖然還沒有超越生死輪回,但是他心中善良的理念并沒有泯滅;不懂得感恩的人,他心中善良的理念已經泯滅了。
【評說】“善根”,就是善良的種子。一個人心中有“善”,其行為就少有險惡。因此,一切應該從“心”開始。
《不知恩者,善根斷滅》什么意思|注釋|譯文|翻譯
知恩者,雖在生死,善根不壞;不知恩者,善根斷滅。①(《大方廣如來不思議境界經》)
【注釋】①善根:人心中善良的理念、根基。
【譯文】懂得感恩的人,雖然還沒有超越生死輪回,但是他心中善良的理念并沒有泯滅;不懂得感恩的人,他心中善良的理念已經泯滅了。
【評說】“善根”,就是善良的種子。一個人心中有“善”,其行為就少有險惡。因此,一切應該從“心”開始。
上一篇:《為人子,止于孝》什么意思|注釋|譯文|翻譯
下一篇:《緹縈救父》什么意思|注釋|譯文|翻譯